Текст песни Right Hand Girl
Перевод песни Right Hand Girl
Right Hand Girl
[Jihyo, Jeongyeon]
I said I'm on my way, but I'm already outside
Girl, come and hop up in a big ride
Don't be messing up your eyeliner
For somebody who's a part-timer
Let's go heavy on the mood fired up
Trust me, it'll make you feel lighter
[Chaeyoung, Sana, Tzuyu]
Get the rhythm in your mind
And make your body whine, whine (Yeah, yeah)
Mm, yeah, the rhythm got you high
You dancing all night, night
[Chorus: Tzuyu, Mina, Momo, Dahyun]
Take it, take it, take it all, baby
Get it, get it, yeah, we can worry later
Bend it, break it on your worst behavior
Don't need nobody but your right-hand girl, oh
Take it, take it, take it all, baby (Oh)
Get it, gеt it, yeah, we can worry later (Oh)
Bеnd it, break it on your worst behavior (Oh)
Don't need nobody but your right-hand girl
[Nayeon, Tzuyu, Chaeyoung, Jihyo, (Jeongyeon)]
In the meantime, you need time, for me-time, na-na-na
Time to breathe and step aside, na-na-na (Oh)
That melody a remedy, drowning out
Every memory is what you need, na-na-na (Yeah, yeah)
And when I drop my, oh, my behind (Yeah)
Know you gon' follow,
Let your hips unwind girl (Ooh, yeah)
Ain't leaving your, your side
'Til you dance that boy right outta your life (I)
[Momo, Mina]
Get the rhythm in your mind
And make your body whine, whine
Mm, yeah, the rhythm got you high
You dancing all night, night
[Chorus: Jeongyeon, Dahyun, Momo, Mina, Nayeon]
Take it, take it, take it all, baby (Yeah, yeah)
Get it, get it, yeah, we can worry later (Ooh, woah)
Bend it, break it on your worst behavior
Don't need nobody but your right-hand girl, oh (Yeah)
Take it, take it, take it all, baby (Oh; oh)
Get it, get it, yeah, we can worry later (Oh; ooh-ooh)
Bend it, break it on your worst behavior (Oh)
Don't need nobody but your right-hand girl
[Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon, Jihyo]
Who gonna be there when the tears come runnin'?
Who gonna be there when there ain't no fun and?
Who gonna love you through the thick and the thin?
Uh-huh, your right-hand girl
[x2]
(Right-hand girl)
[Chorus: Momo, Sana, Jihyo, Tzuyu, (Nayeon)]
Take it, take it, take it all, baby
Get it, get it, yeah, we can worry later
Bend it, break it on your worst behavior (Oh)
Don't need nobody but your right-hand girl, oh
(Right-hand girl)
Take it, take it, take it all, baby (Oh)
Get it, get it, yeah, we can worry later (Oh)
Bend it, break it on your worst behavior (Oh)
Don't need nobody but your right-hand girl
Верная подружка
[Jihyo, Jeongyeon]
Я сказала, что в пути, но я уже стою снаружи,
Детка, запрыгивай, прокатимся с ветерком,
Не размазывай свою подводку
Из-за того, кто был твоим на полставки,
Давай потрудимся над тем, чтобы поднять настроение,
Поверь мне, тебе полегчает.
[Chaeyoung, Sana, Tzuyu]
Пусть этот ритм проникнет в твой разум
И заставит твоё тело изгибаться, изгибаться (да-да)
Мм, да, этот ритм вскружит тебе голову
И ты протанцуешь всю ночь-ночь...
[Припев: Tzuyu, Mina, Momo, Dahyun]
Бери, бери, бери от жизни всё, детка,
Бери, забирай, да, а тревоги оставим на потом,
Кайфуй, отрывайся круче некуда,
Тебе никто не нужен кроме твоей верной подружки, оу,
Бери, бери, бери от жизни всё, детка (Оу)
Бери, забирай, да, а тревоги оставим на потом (Оу)
Кайфуй, отрывайся круче некуда,
Тебе никто не нужен кроме твоей верной подружки!
[Nayeon, Tzuyu, Chaeyoung, Jihyo, (Jeongyeon)]
Тем временем тебе нужно время для меня-ня-ня,
Время выдохнуть и сделать шаг в сторону-ну-ну (Оу)
Эта мелодия как лекарство, в ней утонут
Все плохие воспоминания - вот то, что тебе нужно-но-но (да-да)
И когда я трясу своей, оу, своей попкой (Ага)
Знаю, что ты последуешь примеру,
Пускай в ход свои бёдра, детка! (Уу, да!)
Я буду рядом, рядом,
Пока ты не вытанцуешь этого парня из своей жизни (Я...)
[Momo, Mina]
Пусть этот ритм проникнет в твой разум
И заставит твоё тело изгибаться, изгибаться,
Мм, да, этот ритм вскружит тебе голову
И ты протанцуешь всю ночь-ночь...
[Припев: Jeongyeon, Dahyun, Momo, Mina, Nayeon]
Бери, бери, бери от жизни всё, детка (Да-да)
Бери, забирай, да, а тревоги оставим на потом (Уу-уоу)
Кайфуй, отрывайся круче некуда,
Тебе никто не нужен кроме твоей верной подружки, оу, (Да)
Бери, бери, бери от жизни всё, детка (Оу-уу)
Бери, забирай, да, а тревоги оставим на потом (Оу, уу-уу)
Кайфуй, отрывайся круче некуда (Оу)
Тебе никто не нужен кроме твоей верной подружки!
[Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon, Jihyo]
Кто будет рядом, когда у тебя слёзы польются ручьём?
Кто будет рядом, когда ты умираешь от тоски?
Кто будет любить тебя в горе и в радости?
А-ага, твоя верная подружка!
[x2]
(Верная подружка)
[Припев: Momo, Sana, Jihyo, Tzuyu, (Nayeon)]
Бери, бери, бери от жизни всё, детка,
Бери, забирай, да, а тревоги оставим на потом,
Кайфуй, отрывайся круче некуда (Оу)
Тебе никто не нужен кроме твоей верной подружки, оу
(Верной подружки)
Бери, бери, бери от жизни всё, детка (Оу)
Бери, забирай, да, а тревоги оставим на потом (Оу)
Кайфуй, отрывайся круче некуда (Оу)
Тебе никто не нужен кроме твоей верной подружки!
