Текст песни Passion And Pain Taste the Same When I'm Weak
Перевод песни Passion And Pain Taste the Same When I'm Weak
Passion And Pain Taste the Same When I'm Weak
[Verse 1:]
Love all my moods and keep me off the deep end
Midsummer's pool and I fill it with secrets
You're gonna get what you've given to me
You're gonna get what you've given to me
Watch me break down and then use it against me
Watching me drown like a beach on the concrete
You're gonna get what you've given to me
You're gonna get what you've given to me
[Chorus:]
Passion's got a thousand faces
But none of them will play the realest
Mirror all the ways I'm 'lone
Spiking all my right brain senses
I'm naive, impulsive even
Falling too fast
I'm forgetful, when it's hurtful
Why let it last?
[Post-Chorus:]
You're gonna get what you've given to me
You're gonna get what you've given to me
All that good shit on the table to eat
Passion and pain taste the same when I'm weak
[Interlude:]
If you break my bones, if you br—
I'ma hurt my soul, I'ma h—
[Verse 2:]
Broken cassette with the love songs repeating
Follow my pattern in darkness, I see it
I see an end, I pretend that I don't
Sayin' I'll stay, I'm afraid that I won't
If you break my bones, I'ma hurt my soul
Gonna fuck it out again and again, mmm
Stuff me full off lies that I swallow down
You're gonna get what you've given to me
You're gonna get what you've given to me, hmm
[Chorus:]
Passion's got a thousand faces
But none of them will play the realest
Mirror all the ways I'm 'lone
Spiking all my right brain senses
I'm naive, impulsive even
Falling too fast
I'm forgetful, when it's hurtful
Why let it last?
[Post-Chorus:]
You're gonna get what you've given to me
You're gonna get what you've given to me
All that good shit on the table to eat
Passion and pain taste the same when I'm weak
[Interlude 2:]
If you break my bones, if you br—
I'ma hurt my soul, I'ma h—
Break my bones, swallow down
You're gonna get what you've given to me
[Autro:]
You're gonna get what you've given to me
You're gonna get what you've given to me
All that good shit on the table to eat
Passion and pain taste the same when I'm weak
Страсть и боль на вкус одинаковы, когда я слаба
[Куплет 1:]
Полюби все мои настроения и не дай упасть на дно
Этого бассейна, наполненного тайнами, в самый разгар лета.
Ты получишь взамен то же, что дал мне.
Ты получишь взамен то же, что дал мне.
Смотри, я сломлена, используй же это против меня,
Наблюдая за тем, как я утопаю, словно пляж в бетоне.
Ты получишь взамен то же, что дал мне,
Ты получишь взамен то же, что дал мне.
[Припев:]
У страсти тысячи лиц,
Но ни одно из них не окажется настоящим,
Отражая все пути, на которых я оказываюсь одинока;
Обостряя все мои правополушарные чувства:
Я наивна, даже импульсивна,
Слишком влюбчива,
Но также забывчива, когда мне больно.
К чему и дальше позволять это?
[Переход:]
Ты получишь взамен то же, что дал мне,
Ты получишь взамен то же, что дал мне,
Всё то классное дерьмо на столе, что ты оставил попробовать,
Но страсть и боль на вкус одинаковы, когда я слаба...
[Интерлюдия:]
Если ты сломаешь мои кости, если ты...
Я раню свою душу, я...
[Куплет 2:]
Разбитая кассета с повторяющимися песнями о любви.
Следуй за моим образом во тьме, я вижу его...
Я вижу конец, но притворяюсь, будто бы нет;
Говорю, что останусь, но боюсь, что не смогу.
Если ты сломаешь мои кости, я раню свою душу и
Буду снова и снова избавляться от боли с помощью секса.
Набей меня до отказа своей ложью, которую я проглатываю.
Ты получишь взамен то же, что дал мне,
Ты получишь взамен то же, что дал мне, мм-м.
[Припев:]
У страсти тысячи лиц,
Но ни одно из них не окажется настоящим,
Отражая все пути, на которых я оказываюсь одинока;
Обостряя все мои правополушарные чувства:
Я наивна, даже импульсивна,
Слишком влюбчива,
Но также забывчива, когда мне больно.
К чему и дальше позволять это?
[Переход:]
Ты получишь взамен то же, что дал мне,
Ты получишь взамен то же, что дал мне,
Всё то классное дерьмо на столе, что ты оставил попробовать,
Но страсть и боль на вкус одинаковы, когда я слаба...
[Интерлюдия 2:]
Если ты сломаешь мои кости, если ты...
Я раню свою душу, я...
Сломай мне кости, поглоти меня.
Ты получишь всё то же, что дал мне.
[Аутро:]
Ты получишь взамен то же, что дал мне,
Ты получишь взамен то же, что дал мне,
Всё то классное дерьмо на столе, что ты оставил попробовать,
Но страсть и боль на вкус одинаковы, когда я слаба...
