Текст песни Saturday
Перевод песни Saturday
Saturday
Saturday - my roomie is gone
Finally I'm on my own
I'm in the mood - rock'n'rollin' nude
'DC vinyl's playing loud
I'm getting ready for the party tonight
Everything's gonna be just right
Cliché - it's Saturday
Someone's gonna get laid
It's such a cliché - it's party day
C'mon c'mon and play
It's Saturday - and I'm on the loose
Tonight I'm gonna pick and choose
I'm heading out - that's what it's all about
Slip and slide into town
At the party it's people everywhere
Good party and good atmosphere
Cliché - it's Saturday
Someone's gonna get laid
It's such a cliché - it's party day
So c'mon c'mon and play
It's getting late and I'm going for the kill
Come on boy give me a thrill
The other boys don't do it for me
You're coming home with me you see
Cliché - it's Saturday
Someone's gonna get laid
It's such a cliché - it's party day
C'mon c'mon c'mon c'mon and play
Cliché - it's Saturday
Someone's gonna get laid
It's such a cliché - it's party day
So c'mon c'mon and play
Суббота
Суббота - моя соседка по комнате ушла,
Наконец-то я предоставлена самой себе.
Я в настроении - рок-н-роллю голой,
Грохочет виниловая пластинка AC/DC.
Я готовлюсь к вечеринке этим вечером,
Всё будет как надо.
Клише - настала суббота,
У кого-то будет перепихон.
Это такое затёртое клише - настал день веселья,
Давай, давай, сыграй в эту игру!
Настала суббота - и я пускаюсь в загул,
Этим вечером я буду разборчивой,
Я сваливаю - вот в чём суть,
Ускользаю в город.
На вечеринке полным-полно народу -
Хорошая туса, хорошая атмосфера.
Клише - настала суббота,
У кого-то будет перепихон.
Это такое затёртое клише - настал день веселья,
Так что давай, давай, сыграй в эту игру!
Уже поздно, и я иду за своей добычей,
Давай, парнишка, подари мне острые ощущения,
Остальные парни не способны на это,
Как видишь, ты идёшь ко мне домой!
Клише - настала суббота,
У кого-то будет перепихон.
Это такое затёртое клише - настал день веселья,
Давай, давай, давай, сыграй в эту игру!
Клише - настала суббота,
У кого-то будет перепихон.
Это такое затёртое клише - настал день веселья,
Так что давай, давай, сыграй в эту игру!
