Текст песни Back in '76
Перевод песни Back in '76
Back in '76
Hey girls get your kicks
Join the train of seventysix
Hey girls get your kicks
As back in seventysix
In seventysix they knew a good refrain
They turned up the volume and turned up the gain
God of Thunder and Dynamite, TNT and Problem Child
Plug it in and do it right, right, right, right
Hey girls get your kicks
Join the train of seventysix
Hey girls get your kicks
As back in seventysix
Hey boys sing along
Join me in this rock'n'roll song
Hey boys sing along
In this rock'n'roll song
All my life I had this flame within
Searching for something
Daddy's secret stash I found, develop my very own sound
Plug it in and do it right, right, right, right
Hey girls get your kicks
Join the train of seventysix
Hey girls get your kicks
As back in seventysix
Hey boys sing along
Join me in this rock'n'roll song
Hey boys sing along
In this rock'n'roll song
Spinning records from old days
When they all were lost in purple haze
EDM is yesterday
Let it die and fade away, way, way, way
God of Thunder and Dynamite, TNT and Problem Child
Plug it in and do it right, right, right, right
Hey girls get your kicks
Join the train of seventysix
Hey girls get your kicks
As back in seventysix
Hey boys sing along
Join me in this rock'n'roll song
Hey boys sing along
In this rock'n'roll song
[2x:]
Ohoh yeah yeah
Ohoh ohohoh yeah
Ohoh yeah yeah
As back in seventysix
Back in seventysix
As back in seventysix
Back in seventysix
As back in seventysix
Назад в 76-й
Эй, девочки, кайфаните,
Залетайте в поезд семьдесят шестого!
Эй, девочки, кайфаните,
Как тогда, в семьдесят шестом!
В семьдесят шестом умели в хороший рефрен,
Выкручивали громкость, выкручивали гейн.
"Бог грома" 1 и "Динамит", "Тротил" 2 и "Трудный ребёнок" 2,
Подключи шнур, и сделай всё как надо, как надо, как надо!
Эй, девочки, кайфаните,
Залетайте в поезд семьдесят шестого!
Эй, девочки, кайфаните,
Как тогда, в семьдесят шестом!
Эй, мальчики, подпевайте,
Присоединяйтесь к моей рок-н-ролльной песне!
Эй, мальчики, подпевайте
Этой рок-н-ролльной песне!
Всю жизнь во мне горело это пламя,
Я всё время что-то искала.
Я нашла папин тайник, развила своё собственное звучание,
Подключи шнур, и сделай всё как надо, как надо, как надо!
Эй, девочки, кайфаните,
Залетайте в поезд семьдесят шестого!
Эй, девочки, кайфаните,
Как тогда, в семьдесят шестом!
Эй, мальчики, подпевайте,
Присоединяйтесь к моей рок-н-ролльной песне!
Эй, мальчики, подпевайте
Этой рок-н-ролльной песне!
В проигрывателе крутятся записи стародавних дней,
Когда любили растворяться в пурпурной дымке.
Электронная танцевальная музыка осталась в прошлом,
Пусть она вымрет, сгинет прочь, прочь, прочь!
"Бог грома" и "Динамит", "Тротил" и "Трудный ребёнок",
Подключи шнур, и сделай всё как надо, как надо, как надо!
Эй, девочки, кайфаните,
Залетайте в поезд семьдесят шестого!
Эй, девочки, кайфаните,
Как тогда, в семьдесят шестом!
Эй, мальчики, подпевайте,
Присоединяйтесь к моей рок-н-ролльной песне!
Эй, мальчики, подпевайте
Этой рок-н-ролльной песне!
[2x:]
Оу-оу, да, да,
Оу-оу, оу-оу-оу, да!
Оу-оу, да, да,
Как тогда, в семьдесят шестом!
Назад в семьдесят шестой!
Как тогда, в семьдесят шестом!
Назад в семьдесят шестой!
Как тогда, в семьдесят шестом!
1 - песня группы Kiss.
2 - песни группы AC/DC.
