Текст песни Apologies
Перевод песни Apologies
Apologies
[Verse 1: Matt Walst]
When every thought says, "Jump"
When every thought says, "Just give up"
How else can I survive
Another day of bein' alive?
[Pre-Chorus: Matt Walst]
Caffeine, nicotine, amphetamines
Runnin' through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka
Turn into a monster
Damage, baggage, turn savage
Do it every day, call it a habit
You want problems, I got 'em
Keep on sinkin', never hit bottom
[Chorus: Adam Gontier]
All the love you tried to give to me was never enough, no
I'm sorry, but no amount of love could ever be
Ever enough, ever enough
I'm sorry, but...
[Verse 2: Adam Gontier]
When every thought says, "Run"
When I can't stand to be someone
Who's done the things I've done
I'll blame it all on bein' young
[Pre-Chorus: Adam Gontier & Matt Walst]
Give me caffeine, nicotine, amphetamines
Runnin' through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka
Turn into a monster
Damage, baggage, turn savage
Do it every day, call it a habit
You want problems, I got 'em
Keep on sinkin', never hit bottom
[Chorus: Adam Gontier & Matt Walst]
All the love you tried to give to me was never enough, no
I'm sorry, but no amount of love could ever be
Ever enough, ever enough
I'm sorry, but there's no savin' me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me
Was never enough, never enough
I'm sorry, but...
[Bridge: Adam Gontier]
I'm holdin' anger like a hammer
Leavin' all who love me fractured
I'm so ashamed, I can't erase it
Nothin' you can do is ever gonna change it
(It's never enough)
[Chorus: Adam Gontier & Matt Walst]
All the love you tried to give to me was never enough
No amount of love could ever be
Ever enough, ever enough
I'm sorry, but there's no savin' me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me
Was never enough, never enough
I'm sorry, but...
Извинения
[Куплет 1: Matt Walst]
Когда каждая мысль твердит: "Прыгай",
Когда каждая мысль твердит: "Просто сдайся",
Как я смогу пережить
Ещё один день этой жизни?
[Распевка: Matt Walst]
Кофеин, никотин, амфетамины,
Они циркулируют в моей крови.
Травма, драма, ещё водка,
Я превращаюсь в монстра.
Ущерб, багаж, становлюсь жестоким,
Делаю это каждый день, называю это привычкой.
Хочешь проблем? У меня их полно.
Продолжаю тонуть — и дна всё нет.
[Припев: Adam Gontier]
Вся любовь, что ты пыталась мне отдать — её никогда не было достаточно.
Прости, но никакое количество любви не сможет стать
Достаточным. Никогда не достаточно.
Прости, но...
[Куплет 2: Adam Gontier]
Когда каждая мысль твердит: "Беги",
Когда я не могу вынести того, что стал
Тем, кто сделал всё это,
Я свалю всё на то, что был слишком молод.
[Распевка: Adam Gontier & Matt Walst]
Дай мне кофеин, никотин, амфетамины,
Они циркулируют в моей крови.
Травма, драма, ещё водка,
Я превращаюсь в монстра.
Ущерб, багаж, становлюсь жестоким,
Делаю это каждый день, называю это привычкой.
Хочешь проблем? У меня их полно.
Продолжаю тонуть — и дна всё нет.
[Припев: Adam Gontier & Matt Walst]
Вся любовь, что ты пыталась мне отдать — её никогда не было достаточно.
Прости, но никакое количество любви не сможет стать
Достаточным. Никогда не достаточно.
Прости, но меня не спасти.
Прости, я приношу свои извинения.
Вся любовь, что ты пыталась мне отдать,
Её никогда не было достаточно, никогда не достаточно.
Прости, но...
[Бридж: Adam Gontier]
Я держу злость, словно молот,
Разбиваю вдребезги всех, кто любит меня.
Мне так стыдно, я не могу стереть это,
Ты ничего не сможешь сделать, чтобы это изменить.
(Этого никогда не будет достаточно.)
[Припев: Adam Gontier & Matt Walst]
Вся любовь, что ты пыталась мне отдать — её никогда не было достаточно.
Прости, но никакое количество любви не сможет стать
Достаточным. Никогда не достаточно.
Прости, но меня не спасти.
Прости, я приношу свои извинения.
Вся любовь, что ты пыталась мне отдать,
Её никогда не было достаточно, никогда не достаточно.
Прости, но...
