Текст песни Walking with a Ghost
Перевод песни Walking with a Ghost
Walking with a Ghost
No matter which way you go
No matter which way you stay
You're out of my mind, out of my mind
Out of my mind, out of my mind
I was walking with a ghost
I said please, please don't exist
I was walking with a ghost
I said please, please don't insist [x2]
No matter which way you go
No matter which way you stay
You're out of my mind, out of my mind
Out of my mind, out of my mind
I was walking with a ghost
I was walking with a ghost
Out of my mind, out of my mind [x6]
I was walking with a ghost [x6]
Гуляя с призраком
Неважно, каким образом ты уйдёшь,
Неважно, каким образом ты останешься,
Ты сошла с моего ума, сойти с ума,
Сойти с ума, сойти с ума, 1
Я гулял с призраком,
Я сказал пожалуйста, пожалуйста, не существуй,
Я гулял с призраком,
Я сказал пожалуйста, пожалуйста, не настаивай [x2]
Неважно, каким образом ты уйдёшь,
Неважно, каким образом ты останешься,
Ты сошла с моего ума, сойти с ума,
Сойти с ума, сойти с ума,
Я гулял с призраком,
Я гулял с призраком,
Сойти с ума, сойти с ума [x6]
Я гулял с призраком [x6]
1 - в тексте имеется труднопередаваемая на русский язык игра слов: 'you're out of my mind' означает, что объекта песни "призрак" больше нет в мыслях главного героя, однако усечённая фраза 'out of my mind' уже относится именно к главному герою, который считает что сошёл с ума.
