Перевод песни The Vamps - Just My Type

Как раз в моём вкусе

[Куплет 1: Bradley Simpson]
Ну, ну, ну, ну и ну! Она круче, чем кажется на первый взгляд.
По правде говоря, это могло быть ложью.
Я увидел её в пятницу вечером, я неправильно её понял.
Она клеилась к парню.
Этой сигарете нужна зажигалка.
Я набрался смелости и пригласил её туда, где нет ничего хорошего.

[Распевка: Bradley Simpson]
Ведь мне нужно от всего этого больше, чем просто свидание на одну ночь.
Я нуждаюсь в этой милашке, когда она держит меня за руку.
Такое время, как это, люди используют для настоящих романов.
Но она не готова к этому.

[Припев: Bradley Simpson]
Она разочаровывает меня,
А потом дарит мне наслаждение.
Оу, я не знаю, почему
Именно она в моём вкусе.
Она – это плохая затея,
Я не думаю долго.
Оу, я не знаю,
Почему она – то, что мне нравится.

[Связка: Bradley Simpson]
Но я, я, я люблю всё это,
Я, я, я люблю это,
Я люблю, как она морочит мне голову.
Она разочаровывает меня,
А потом дарит мне наслаждение.
Оу, я не знаю, почему
Именно она в моём вкусе.

[Куплет 2: Bradley Simpson]
Мысли об этой девочке постоянно
Крутятся в моей голове, это не даст мне уснуть!
Она – не та, кто спит на моих простынях,
Ведь она не подходит для этого.
Она ни во что не ставит все мои мечты,
И она не станет оправдывать ожидания.
Я соберу свои вещи и попытаюсь уйти.
Жаль, что я не могу.

[Распевка: Bradley Simpson]
Ведь мне нужно от всего этого больше, чем просто свидание на одну ночь.
Я нуждаюсь в этой милашке, когда она держит меня за руку.
Такое время, как это, люди используют для настоящих романов.
Но она не готова к этому.

[Припев: Bradley Simpson]
Она разочаровывает меня,
А потом дарит мне наслаждение.
Оу, я не знаю, почему
Именно она в моём вкусе.
Она – это плохая затея,
Я не думаю долго.
Оу, я не знаю,
Почему она – то, что мне нравится.

[Связка: Bradley Simpson]
Но я, я, я люблю всё это,
Я, я, я люблю это,
Я люблю, как она морочит мне голову.
Она разочаровывает меня,
А потом дарит мне наслаждение.
Оу, я не знаю, почему
Именно она в моём вкусе.

[Переход: Bradley Simpson]
Она круче, чем кажется на первый взгляд.
По правде говоря, это могло быть ложью.
Я увидел её в пятницу вечером, она была неправильно понята.
И я никогда не стану таким, как тот парень.
Этой сигарете всё ещё нужна зажигалка,
А когда я отвожу её к себе, из этого не выходит ничего хорошего.

[Распевка: Bradley Simpson & Connor Ball]
Ведь мне нужно от всего этого больше, чем просто свидание на одну ночь.
Я нуждаюсь в этой милашке, когда она держит меня за руку.
Такое время, как это, люди используют для настоящих романов.
Но она не готова к этому.

[Припев: Bradley Simpson]
Она разочаровывает меня,
А потом дарит мне наслаждение.
Оу, я не знаю, почему
Именно она в моём вкусе.
Она – это плохая затея,
Я не думаю долго.
Оу, я не знаю,
Почему она – то, что мне нравится.

[Связка: Bradley Simpson]
Но я, я, я люблю всё это,
Я, я, я люблю это,
Я люблю, как она морочит мне голову.
Она разочаровывает меня,
А потом дарит мне наслаждение.
Оу, я не знаю, почему
Именно она в моём вкусе.

[Завершение: Bradley Simpson]
Оу, она как раз в моём вкусе!
Да, в ней есть то, что мне нравится,
И она как раз в моём вкусе,
Оу, да, она как раз в моём вкусе!