Текст песни Best Part
Перевод песни Best Part
Best Part
[Intro:]
I can be a liar, I can be a cheat
I can be neurotic, I can be a freak
I can be everything in between
But you always find the best part
The best part of me
[Verse 1:]
I just wanna say I'm sorry
Some days I know I get out of hand
I wish that I was anybody else
I'm a wreck but you understand
[Pre-Chorus 1:]
I can't take myself
I'm just not well
My own worst enemy
I can't help myself
Think I'm going to hell
I'll probably never leave
[Chorus:]
I can be a liar, I can be a cheat
I can be neurotic, I can be a freak
I can be colder than a rolling stone
You know I hate it when I'm left alone
Even at my best, yeah, I can be the worst
I can be a head case, spin you in reverse
I can be everything in between
But you always find the best part
The best part of me
The best part of me
[Verse 2:]
You're not looking for a halo
You said there's more to me than I can see
You swore that it would be okay though
'Cause you'll learn to let the pain go
Everyone's got demons underneath
[Pre-Chorus 1:]
I can't take myself
I'm just not well
My own worst enemy
I can't help myself
Think I'm going to hell
I'll probably never leave
[Chorus:]
I can be a liar, I can be a cheat
I can be neurotic, I can be a freak
I can be colder than a rolling stone
You know I hate it when I'm left alone
Even at my best, yeah, I can be the worst
I can be a head case, spin you in reverse
I can be everything in between
But you always find the best part
The best part of me
The best part of me
[Pre-Chorus 2:]
I can't take myself
I'm just not well
My own worst enemy
I can't save myself
So I'll give 'em hell
This is me
[Chorus:]
I can be a liar, I can be a cheat
I can be neurotic, I can be a freak
I can be colder than a rolling stone
You know I hate it when I'm left alone
Even at my best, yeah, I can be the worst
I can be a head case, spin you in reverse
I can be everything in between
But you always find the best part
The best part of me
The best part of me
The best part of me
Самое лучшее
[Вступление:]
Я могу быть лжецом, могу быть обманщиком,
Я могу быть невротиком, могу быть чудаком,
Я могу быть кем угодно между ними.
Но ты всегда находишь самое лучшее,
Самое лучшее во мне.
[Куплет 1:]
Я просто хочу попросить прощения.
Я знаю, иногда я становлюсь неуправляемым.
Мне бы хотелось быть кем-то другим.
Я – катастрофа, но ты всё понимаешь.
[Распевка 1:]
Я не могу совладать с собой.
Я просто не в порядке.
Я сам себе злейший враг.
Я ничего не могу с собой поделать.
Кажется, я направляюсь в ад.
Возможно, я никогда не покину это место.
[Припев:]
Я могу быть лжецом, могу быть обманщиком,
Я могу быть невротиком, могу быть чудаком,
Я могу быть холоднее, чем перекати-поле.
Ты знаешь, я ненавижу оставаться один.
Даже при наилучшем раскладе, да, я могу быть хуже всех.
Я могу быть больным на голову, могу извратить тебя.
Я могу быть кем угодно в промежуточном положении.
Но ты всегда находишь самое лучшее,
Самое лучшее во мне,
Самое лучшее во мне.
[Куплет 2:]
Ты не ищешь нимб,
Ты сказала, что я не так прост, как кажется на первый взгляд.
Тем не менее, ты клялась, что всё будет хорошо,
Ведь ты научишься отпускать боль.
У каждого внутри есть свои демоны.
[Распевка 1:]
Я не могу совладать с собой.
Я просто не в порядке.
Я сам себе злейший враг.
Я ничего не могу с собой поделать.
Кажется, я направляюсь в ад.
Возможно, я никогда не покину это место.
[Припев:]
Я могу быть лжецом, могу быть обманщиком,
Я могу быть невротиком, могу быть чудаком,
Я могу быть холоднее, чем перекати-поле.
Ты знаешь, я ненавижу оставаться один.
Даже при наилучшем раскладе, да, я могу быть хуже всех.
Я могу быть больным на голову, могу извратить тебя.
Я могу быть кем угодно в промежуточном положении.
Но ты всегда находишь самое лучшее,
Самое лучшее во мне.
Самое лучшее во мне.
[Распевка 2:]
Я не могу совладать с собой.
Я просто не в порядке.
Я сам себе злейший враг.
Я не могу спасти себя,
Так что я устрою всем настоящий ад.
Такой уж я!
[Припев:]
Я могу быть лжецом, могу быть обманщиком,
Я могу быть невротиком, могу быть чудаком,
Я могу быть холоднее, чем перекати-поле.
Ты знаешь, я ненавижу оставаться один.
Даже при наилучшем раскладе, да, я могу быть хуже всех.
Я могу быть больным на голову, могу извратить тебя.
Я могу быть кем угодно в промежуточном положении.
Но ты всегда находишь самое лучшее,
Самое лучшее во мне,
Самое лучшее во мне,
Самое лучшее во мне.
