Текст песни F*CK YOU, GOODBYE
Перевод песни F*CK YOU, GOODBYE
F*CK YOU, GOODBYE
[Chorus: The Kid LAROI]
Fuck you, goodbye
You hurt me, for the last time
It's time for me to move on
So fuck you and goodbye
I gave you love and I hate it (Yeah, yeah)
Yeah, all of the time that I wasted (Yeah, yeah)
Fuck you, goodbye
You hurt me, for the last time
[Verse 1: The Kid LAROI]
It's the last time I let you hurt me
Fuck you, goodbye, I did not deserve it
None of this bullshit was ever really worth it
You blame me like I know I ain't perfect
I tried with you, and I lied for you
Many times, put my life on the line for you
I really wanted to get it right with you
I always saw the better side of you
And now it's fuck you for life
I'm doin' better, you right
I was wrong 'bout you, I guess I finally realized
You brought the dark to my light
I'm with a new one tonight
But there is one last thing I want to tell you tonight
[Chorus: The Kid LAROI]
Fuck you, goodbye
You hurt me, for the last time
It's time for me to move on
So fuck you and goodbye
I gave you love and I hate it (Yeah, yeah)
Yeah, all of the time that I wasted (Yeah, yeah)
Fuck you, goodbye
You hurt me, for the last time
[Verse 2: Machine Gun Kelly]
Wait, that was a lie
Because I cannot erase you like eternal sunshine in a spotless mind
Red in the eyes, lately I've been on a cocaine diet
I've been tryin' to feed my high
Your things are still in the box that you left in the bedroom
You'll leave, and I'm here
With no heart, guess I'll be dead soon
Ghost in a shell, stoned like a cemetery
Scars don't heal, I got these in February
Broke your spell, love is only temporary
Highway to hell, I'm hangin' out the roof, yellin'
[Chorus: The Kid LAROI, Machine Gun Kelly & Both]
Fuck you, goodbye (Yeah)
You hurt me, for the last time
It's time for me to move on
So fuck you and goodbye
I gave you love and I hate it (Yeah, yeah)
Yeah, all of the time that I wasted (Yeah, yeah)
Fuck you, goodbye
You hurt me, for the last time
Пошла ты, прощай
[Припев: The Kid LAROI]
Пошла ты, прощай,
Последний раз ты мне сделала больно.
Пришла пора двигаться дальше,
Так что пошла ты и прощай.
Я дарил тебе любовь и ненавижу это (Е-е, е-е),
Е-е, столько времени впустую (Е-е, е-е).
Пошла ты, прощай,
Последний раз ты мне сделала больно.
[Куплет 1: The Kid LAROI]
Последний раз я позволил тебе причинить мне боль,
Пошла ты, прощай, я такого не заслуживаю.
Вся эта хр*нь реально того не стоила,
Ты обвиняешь меня, словно я не знаю, что не идеален.
Я старался ради тебя и лгал ради тебя,
Много раз рисковал своей жизнью ради тебя.
Серьезно, я хотел сделать все как надо,
Я всегда видел в тебе только лучшее.
А сейчас не видеть бы тебя до конца жизни,
Ты права, я еще буду счастлив,
Я ошибался на счет тебя, наверное, я наконец-то это осознал,
С тобой я только потускнел,
Теперь я сияю,
Но есть еще кое-что, что я хочу тебе сказать...
[Припев: The Kid LAROI]
Пошла ты, прощай,
Последний раз ты мне сделала больно.
Пришла пора двигаться дальше,
Так что пошла ты и прощай.
Я дарил тебе любовь и ненавижу это (Е-е, е-е),
Е-е, столько времени впустую (Е-е, е-е).
Пошла ты, прощай,
Последний раз ты мне сделала больно.
[Куплет 2: Machine Gun Kelly]
Стой, все было ложью,
Из-за того, что я не могу тебя стереть, как в вечном сиянии чистого разума,
У меня красные глаза, с недавних пор на кокаиновой диете,
Я пытался вкусить кайф.
Твои вещи до сих пор в коробке, которую ты оставила в спальне,
Ты уйдешь, а я останусь здесь,
Лишенный сердца, наверное, скоро умру.
Я призрак во плоти, убитый, словно покоюсь на кладбище, 1
Шрамы не заживают, они появились в феврале.
Разрушил твои чары, любовь временна,
Прямиком в ад, отрываюсь на всю и кричу... 2
[Припев: The Kid LAROI, Machine Gun Kelly & Both]
Пошла ты, прощай,
Последний раз ты мне сделала больно.
Пришла пора двигаться дальше,
Так что пошла ты и прощай.
Я дарил тебе любовь и ненавижу это (Е-е, е-е),
Е-е, столько времени впустую (Е-е, е-е).
Пошла ты, прощай,
Последний раз ты мне сделала больно.
1 – Игра слов. Слово "stoned" на сленге означает – "обкуренный", "под кайфом". Но другое значение слова "stone" - "камень", отсюда связь с "cemetery" (кладбище), на котором обычно много памятников.
2 – "hangin' out the roof" означает "отвисать", "зависать", "отдыхать".
