Текст песни The Gates of Time
Перевод песни The Gates of Time
The Gates of Time
My silent tears, falling down
The river I follow guides me
In the shadows of my doubts
A fire I can't ignite
It doesn't feel right
I am still paralysed
By the sound of your screams
When I see you in my dreams
You're away too far away
You've been gone so long
But the echoes of your name remain
Until this day where you belong
Through the gates of time
I'll keep your memory alive
Away too far away
But I still wait
For your lost soul to come back to me
A piece of blade planted in my heart
All these years, I still bleed somehow
In the ocean of my cries
The oxygen I find
And one day somehow
It starts to fade out
Even though I believe
I still call your name, I call your name in my dreams
In the shadow of a doubt
A tear drop in my eye
I am longing for a another sunrise
with you by my side
Врата времени
Мои тихие слезы, падающие вниз...
Река, за которой я следую, ведет меня...
В тени моих сомнений...
Огонь, который я не могу зажечь.
Это кажется неправильным. 1
Я все еще парализована
Звуком твоих криков,
Когда я вижу тебя во сне.
Ты слишком далеко отсюда!
Тебя так долго не было!
Но отголоски твоего имени остаются
До этого дня, которому ты принадлежишь.
Сквозь врата времени
Я сохраню живую память о тебе! 2
Далеко, слишком далеко...
Но я все еще жду,
Чтобы твоя потерянная душа вернулась ко мне.
Кусок лезвия вонзен в мое сердце.
Все эти годы я все еще истекаю кровью.
В океане моих криков
Я нахожу кислород.
И однажды каким-то образом
Он начинает исчезать,
Хотя я верю,
Я все еще зову тебя, я зову тебя во сне!
В тени сомнения...
Слеза в моем глазу...
Я жажду еще одного восхода солнца
С тобой рядом!
1 It doesn't feel right - Это кажется неправильным. Дословно "это не кажется правильным" или "это не ощущается правильным".
2 I'll keep your memory alive - Я сохраню живую память о тебе! Дословно: "Я сохраню твою память живой".
