Текст песни The Real Thing
Перевод песни The Real Thing
The Real Thing
Come and see the real thing
Come and see the real thing come and see
There's a meaning there
There's a meaning there
It's really really big
Come and see the real thing
Come and see the real thing come and see
I am the real thing
Come and see
Trying hard to understand the meaning that you see in me
Trying hard to understand the meaning that you see in me
There's a meaning there
There's a meaning there
It's really really big
Come and see the real thing
Come and see the real thing come and see
I am the real thing
I am the sea in you
Trying hard to understand the meaning that you see in me
Trying hard to understand the meaning that you see in me
There's a meaning there
There's a meaning there
It's really really big
Come and see the real thing
Come and see the real thing come and see
I am the real thing
I am the sea in you
The Real Thing
Найди в себе силы и прими реальность (1).
Приди и посмотри на нее, иди и смотри:
В ней есть смысл,
В ней есть смысл -
Она непостижима (2).
Найди в себе силы и прими реальность
Приди и посмотри на нее, иди и смотри:
Я реальна;
Приди и заметь.
Попытайся понять то, что ты увидишь во мне,
Попытайся понять то, что ты увидишь:
В этом есть смысл,
В этом есть смысл -
Это уже нимало.
Найди в себе силы и прими реальность,
Приди и посмотри на нее, иди и смотри:
Я реальна,
Я океан (3)* внутри тебя.
Попытайся понять то, что ты увидишь во мне,
Попытайся понять то, что ты увидишь:
В этом есть смысл,
В этом есть смысл -
Это, действительно, много (4)...
Найди в себе силы и прими реальность,
Приди и посмотри на нее, иди и смотри:
Я реальна,
Я океан внутри тебя.
___________
****Многие слова переведены неверно ради передачи смысла песни:
1 - досл.: реальные вещи
2 - досл.: действительно огромна
3 - досл.: море
4 - досл.: огромно
