Текст песни Miss Possessive
Перевод песни Miss Possessive
Miss Possessive
No seriously, get your hands off my man !
Baby blue's
Undressing him,
Funny how you think that I
Don't notice it.
Acting like we're friends,
We're the opposite,
I know what you are,
Trying so hard,
Running round tryna fuck a star.
(Go)
Look at the floor, or ceiling
Or anyone else you're feeling,
Take home whoever walks in,
Just keep your eyes off him.
And Yes, I'm miss possessive,
Pretty girl gon learn your lesson,
Some fights you never gonna win,
Just keep your eyes off him.
Better, better keep your, keep your,
keep your, keep your,
Better, better keep your, keep your,
Keep your eyes off!
Better, better keep your, keep your,
keep your, keep your,
Better, better keep your, keep your,
Keep your eyes off!
Yeah, I'll be nice
Up until I'm not,
And oh, so generous
Tonight I forgot.
I'm telling you, you haven't seen
The 1am side of me
When I'm two drinks in and you just can't leave me and my man alone.
Go!
Look at the floor, or ceiling
Or anyone else you're feeling,
Take home whoever walks in,
Just keep your eyes off him.
And Yes, I'm miss possessive,
Pretty girl gon learn your lesson,
Some fights you never gonna win,
Just keep your eyes off him.
Better, better keep your, keep your,
keep your, keep your,
Better, better keep your, keep your,
Keep your eyes off!
Better, better keep your, keep your,
keep your, keep your,
Better, better keep your, keep your,
Keep your eyes off!
Better, better keep your, keep your,
keep your, keep your,
Better, better keep your, keep your,
Keep your eyes off!
Better, better keep your, keep your,
keep your, keep your,
Better, better keep your, keep your,
Keep your eyes off!
Look at the floor, or ceiling
Or anyone else you're feeling,
Take home whoever walks in,
Just keep your eyes off him.
And Yes, I'm miss possessive,
Pretty girl gon learn your lesson,
Some fights you never gonna win,
Just keep your eyes off him.
Miss Possessive
[Intro: Sydney Sweeney]
No, seriously, get your hands off my man
Baby blues, undressin' him
Funny how you think that I don't notice it
Actin' like we're friends, we're the opposite
I know what you are, tryin' so hard
Runnin' 'round tryna fuck a star, go
Look at the floor or ceilin'
Or anyone else you're feelin'
Take home whoever walks in
Just keep your eyes off him
Yes, I'm Miss Possessive
Pretty girl, gon' learn your lesson
Some fights you never gonna win
Just keep your eyes off him
[2x:]
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
Bettеr, better keep your, keep your, keep your eyеs off
Yeah, I'll be nice up until I'm not
And oh-so generous, tonight I forgot
I'm tellin' you, you haven't seen the 1 a.m. side of me
When I'm two drinks in, and you just can't leave me and my man alone, go
Look at the floor or ceilin'
Or anyone else you're feelin'
Take home whoever walks in
Just keep your eyes off him
Yes, I'm Miss Possessive (Off him)
Pretty girl, gon' learn your lesson (Off him)
Some fights you never gonna win (Off him)
Just keep your eyes off him
[4x:]
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
Bettеr, better keep your, keep your, keep your eyеs off
Look at the floor or ceilin'
Or anyone else you're feelin'
Take home whoever walks in
Just keep your eyes off him (Better, better keep your, keep your, keep your eyes off)
Yes, I'm Miss Possessive
Pretty girl, gon' learn your lesson
Some fights you never gonna win
Just keep your eyes off him (Better, better keep your, keep your, keep your eyes off)
Жуткая собственница
Не, серьёзно, руки от моего парня убрала!
Крошка
Так и раздевает его.
Смешно. Она что,
Думает, я не вижу?
Она делает вид, что дружит со мной,
Хотя всё строго наоборот.
Я вижу тебя насквозь,
Ты из кожи вон лезешь,
Лишь бы дать звезде.
(Давай)
Смотри на пол, на потолок
Или на того, кто понравится,
Тащи домой любого, кто зайдёт,
Только прекращай смотреть на него.
Да, я жуткая собственница,
Но заруби себе на носу, красотуля,
Кое-что тебе точно не по зубам,
Так что прекращай смотреть на него.
Лучше, лучше прекращай, прекращай,
Прекращай, прекращай,
Лучше, лучше прекращай, прекращай,
Прекращай смотреть!
Лучше, лучше прекращай, прекращай,
Прекращай, прекращай,
Лучше, лучше прекращай, прекращай,
Прекращай смотреть!
Да, я буду вежливой,
Пока не расхочу,
А, ещё очень щедрой,
Только я забыла про это.
Говорю тебе, ты ещё не видела
В-час-ночи-ную версию меня,
Когда я пропустила уже две стопки, а ты не отлипаешь от меня и моего мужчины.
Давай!
Смотри на пол, на потолок
Или на того, кто понравится,
Тащи домой любого, кто зайдёт,
Только прекращай смотреть на него.
Да, я жуткая собственница,
Но заруби себе на носу, красотуля,
Кое-что тебе точно не по зубам,
Так что прекращай смотреть на него.
Лучше, лучше прекращай, прекращай,
Прекращай, прекращай,
Лучше, лучше прекращай, прекращай,
Прекращай смотреть!
Лучше, лучше прекращай, прекращай,
Прекращай, прекращай,
Лучше, лучше прекращай, прекращай,
Прекращай смотреть!
Лучше, лучше прекращай, прекращай,
Прекращай, прекращай,
Лучше, лучше прекращай, прекращай,
Прекращай смотреть!
Лучше, лучше прекращай, прекращай,
Прекращай, прекращай,
Лучше, лучше прекращай, прекращай,
Прекращай смотреть!
Смотри на пол, на потолок
Или на того, кто понравится,
Тащи домой любого, кто зайдёт,
Только прекращай смотреть на него.
Да, я жуткая собственница,
Но заруби себе на носу, красотуля,
Кое-что тебе точно не по зубам,
Так что прекращай смотреть на него.
Мисс собственница (перевод Алекс)
[Интро: Sydney Sweeney]
Нет, серьезно, убери руки от моего мужчины!
Ты раздеваешь его взглядом своих голубых глаз.
Странно: ты думаешь, что я этого не замечаю.
Мы ведём себя так, будто мы подруги, но всё наоборот.
Я знаю, что ты за человек: стараешься изо всех сил,
Суетишься, желая переспать со звездой. Уходи!
Смотри в пол, в потолок,
Или на кого-нибудь, на кого хочешь.
Уведи домой любого, кто войдет.
Просто прекрати на него пялиться.
Да, я мисс собственница.
Красотка, ты должна усвоить урок:
В некоторых сражениях тебе никогда не победить.
Просто прекрати на него пялиться.
[2x:]
Лучше прекрати на него, прекрати на него, прекрати на него,
Лучше прекрати на него, прекрати на него, прекрати на него пялиться.
Да, до какого-то момента я буду милой
И, о, очень щедрой. Сегодня я всё забыла.
Послушай, ты не видела меня такой, какая я бываю в час ночи.
Когда я выпила два бокала, а ты просто не можешь оставить меня и моего мужчину наедине, уходи.
Смотри в пол, в потолок,
Или на кого-нибудь, на кого хочешь.
Уведи домой любого, кто войдет.
Просто прекрати на него пялиться.
Да, я мисс собственница. (На него)
Красотка, ты должна усвоить урок: (На него)
В некоторых сражениях тебе никогда не победить. (На него)
Просто прекрати на него пялиться.
[4x:]
Лучше прекрати на него, прекрати на него, прекрати на него,
Лучше прекрати на него, прекрати на него, прекрати на него пялиться.
Смотри в пол, в потолок,
Или на кого-нибудь, на кого хочешь.
Уведи домой любого, кто войдет.
Просто прекрати на него пялиться. (Лучше прекрати на него, прекрати на него, прекрати на него пялиться)
Да, я мисс собственница.
Красотка, ты должна усвоить урок:
В некоторых сражениях тебе никогда не победить.
Просто прекрати на него пялиться (Лучше прекрати на него, прекрати на него, прекрати на него пялиться)
