0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни Tally Hall - Spring and a Storm


Текст песни Spring and a Storm

Перевод песни Spring and a Storm

Spring and a Storm

[Verse 1]
One time, I tried to sing
About spring and a storm
But you know how it goes
"Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah-blah, blah"
All along
Won't you please stop complaining?
I'm playing a song

[Chorus 1]
But all the rain comes down the same
Falling to from where it came
On the ground and back around up into the sky

[Verse 2]
I wish you could've heard the music
When the clouds growled overhead
I finally felt enthusiastic, I finally felt alive
"Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah-blah, blah"
So you said
"Would it please you to listen
To thunder instead?"

[Chorus 2]
When the rain came down that day
And it drained my soul away
And I wondered why I even bothered to try

[Bridge]

[Rob and Zubin (Children)]
Mr. Moon?

[Joe (The Moon)]
Yeah?

[Rob and Zubin (Children)]
Tell us about the sky

[Joe (The Moon)]
The sky is deep and dark and eternally high
Many people think that's where you go when you die

[Rob and Zubin (Children)]
Do you?

[Joe (The Moon)]
Well I think you return to obscure
Or wherever you were before you were
But I won't let you lose yourself in the rain

[All]
We have so much left to sing
There's a storm for every spring
All you see and you and me, became from a star

[Joe]
You're a star, you're a star, you're a star, you're a star, you're a star, you're a star

[Joe (The Moon)]
Silent explosive and silent explosive
And silent explosive and silent explosive

[Outro]
Create until nothing is left to create
And the universe bursts with an overworked sigh
And pretend to, pretend to recrown the creation
And sing the same thing 'til the clouds start to cry
And then over and over and over again
And then over and over and never again

Весна и Шторм

[Куплет 1]
Однажды, я пытался спеть
О весне и шторме,
Но вы знаете, как это бывает:
"Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла-бла, бла",
Все вместе.
Прошу, не могли бы вы перестать жаловаться?
Я играю песню.

[Припев 1]
Но каждый дождь по-одинаковому капает,
Льёт от туда же, откуда и появился,
На землю и, сделав круг, обратно на небо.

[Куплет 2]
Желаю, чтобы ты слушал эту музыку,
Когда раскаты грома над головой.
Наконец почувствовал восторг, почувствовал, что живой.
"Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла-бла, бла",
Так ты сказал.
"Пожалуйста, не мог бы ты послушать
Вместо этого гром?"

[Припев 2]
Когда в этот день пошёл дождь
Вымыл мою душу из меня,
И я поинтересовался, почему вообще решил попробовать.

[Переход]

[Роб и Зубин (Дети)]
Мистер Луна?

[Джо (Луна)]
Да?

[Роб и Зубин (Дети)]
Расскажи нам о небе.

[Джо (Луна)]
Небеса глубокие, тёмные и всегда высоко.
Многие люди думают, что они будут там после смерти.

[Роб и Зубин (Дети)]
И ты?

[Джо (Луна)]
Ну, я думаю, что вы вернётесь в неизвестность
Или туда, где вы были до того как существовали,
Но я не позволю вам потерять себя под дождём.

[Все]
Нам о многом осталось спеть,
О шторме каждой весной.
Всё, что видим я и ты, произошло от звёзд.

[Джо]
Ты - звезда, ты - звезда, ты - звезда, ты - звезда, ты - звезда, ты - звезда.

[Джо (Луна)]
Тихий взрыв и тихий врыв,
И тихий взрыв, и тихий взрыв.

[Концовка]
Создавай до тех пор, пока нечего будет создавать,
И вселенная взорвётся с переутомлённым вздохом,
И притворись, чтобы передали создание,
И пой то же самое, пока тучи не начали плакать,
И тогда всё и всё, и всё снова,
И тогда всё и всё, и никогда вновь.

Автор перевода: Stump999 (Пенёчек)
Оцените перевод:
0



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Spring and a Storm