Текст песни Under the Moon & Sun
Перевод песни Under the Moon & Sun
Under the Moon & Sun
Just before the midnight
On the first of May
Winter bloomed in this garden
And chased the Spring away.
So drown me slowly
In this oasis of hope and fate
That Gods created,
Still you turned away.
[Chorus:]
Shine all your darkness on me,
Make me believe that is all there could be.
Wake all the demons in me,
Let me believe that is all there will be.
And then the sun rise on the night sky,
This world has turned upside down.
And then the south sky will be the last one you touch,
Shine under the moon, fade under the sun.
Just before the midnight
On the first of May,
Tonight I wait in this garden.
But will you turn away?
[Chorus:]
Shine all your darkness on me,
Make me believe that is all there could be.
Wake all the demons in me,
Let me believe that is all there will be.
And then the sun rise on the night sky,
This world has turned upside down.
And then the south sky will be the last one you touch,
Shine under the moon, fade under the sun.
And fade under the sun
This world will deceive us all,
Make us hide like a pray.
A ruin of all these shattered hearts,
White castles that won't remain.
[Chorus:]
Shine all your darkness on me,
Make me believe that it's all there could be.
Wake all the demons in me,
Make me believe that it's all there will be.
And then the sunrise in the night sky,
This world has turned upside down.
And then the south sky will be the last one you touch,
Shine under the moon, fade under the sun,
And fade under the sun.
Под луной и солнцем
Прямо перед полуночью
Первого моя
В этом саду расцвела зима
И прогнала весну.
Так утопи меня медленно
В этом оазисе надежды и судьбы,
Созданном богами,
Но ты по-прежнему на меня не смотришь.
[Припев:]
Освети меня своей тьмой,
Заставь меня поверить, что всё это могло бы там быть.
Пробуди всех моих внутренних демонов,
Дай мне поверить, что всё это там будет.
И вот, на ночном небе восходит солнце,
Этот мир перевернулся вверх дном.
И тогда южное небо будет последним, чего ты коснёшься,
Сияй под луной и угасай под солнцем.
Прямо перед полуночью
Первого моя,
Этой ночью я жду в этом саду.
Но отвернёшься ли ты?
[Припев:]
Освети меня своей тьмой,
Заставь меня поверить, что всё это могло бы там быть.
Пробуди всех моих внутренних демонов,
Дай мне поверить, что всё это там будет.
И вот, на ночном небе восходит солнце,
Этот мир перевернулся вверх дном.
И тогда южное небо будет последним, чего ты коснёшься,
Сияй под луной и угасай под солнцем,
И угасай под солнцем.
Этот мир предаст всех нас,
Заставит нас прятаться, подобно добыче.
Обломки всех эти разбитых сердец,
Белые замки, которые не сохранятся.
[Припев:]
Освети меня своей тьмой,
Заставь меня поверить, что всё это могло бы там быть.
Пробуди всех моих внутренних демонов,
Заставь меня поверить, что всё это там будет.
И вот, на ночном небе восходит солнце,
Этот мир перевернулся вверх дном.
И тогда южное небо будет последним, чего ты коснёшься,
Сияй под луной и угасай под солнцем,
И угасай под солнцем.
