Текст песни Indra
Перевод песни Indra
Indra
はるかな過去に朽ち果てた
賢者の道 荘厳の河
闇にも憩う聖者さえも
応えずに立ち 道をふさぐ
聞こえるか
無音のキミ呼ぶ声
辿れるか
無明の藁を掴み
怒れよ INDRA
岩を燃やすほど
虚無に剣を振る
闇の子を抱いて
夢にも見せずに隠された
黄金の花 桃源の歌
祈りの夜さえ降ろされる
なお行けと刺す 懸河の時
聞こえるか
無音のキミ呼ぶ声
渡れるか
不浄の河の水を飲み
怒れよ INDRA
岩を燃やすほど
虚無に剣を振る
闇の子を抱いて
かばえよ INDRA
何も知らぬ子を
怒りの路頭を
つかの間 清めて
Индра
Много-много лет назад, случился их разрыв
Философа путь - величья река
Даже те, кто свят, покоясь в страшной тьме
Безответно встают, преградив его путь
Слышишь ли его - голосок,
Взывающий к тебе?
Пойдешь ли ты за ним, соломинку
невежества взяв и схватив?
В ярость впади, о Индра!
Сожги преграды на его пути!
Тьмы ты дитя обними!
Что машет мечом в неведеньи!
Ни в жизни, ни во сне, никак не видно их
Из золота те цветы, песни Шангри-Ла
Даже ночные ваши мольбы не были приняты
И время само толкает тебя вперëд
Слышишь ли его - голосок,
Взывающий к тебе?
Перейдëшь ли ты реку
Нечистой воды с неë испив?
В ярость впади, о Индра!
Сожги преграды на его пути!
Тьмы ты дитя обними!
Что машет мечом в неведеньи!
Защити его, о, Индра,
Это глупое дитя!
И хотя бы на краткий миг
От ярости его освободи!
