Перевод песни Suede - Love the Way You Love

Мне нравится, как ты любишь меня

Мне нравится, как ты любишь, любишь меня, детка,
Нравится, как ты любишь, любишь меня, детка,
Нравится, как ты любишь меня, детка.

Я смотрю на небо и на дождь,
Я считаю капли, стекающие по стоку.
Хватит 30 секунд, чтобы рассказать о моем дне.

Я сижу и смотрю на тебя на экране,
На твои ноги и лицо в журнале –
Твои бесчисленные позы так бесконечно непристойны.

Мне нравится, как ты любишь меня, детка,
Нравится, как ты любишь меня, детка,
Нравится, как ты любишь меня, детка.

Я перебираю каналы и мой мозг взрывается:
Я представляю, что ты действительно моя,
Я вхожу в кадр и словно оживаю.

Я анализирую наши отношения,
Подсчитываю стоимость разбитого оборудования.
Я бы позвонил тебе, да не знаю куда...

Мне нравится, как ты любишь меня, детка,
Нравится, как ты любишь меня, детка,
Нравится, как ты любишь меня, детка.

Мне нравится, как ты любишь, любишь меня, детка,
Нравится, как ты любишь, любишь меня, детка,
Нравится, как ты любишь меня, детка.

Я смотрю на небо и на дождь,
Я считаю капли, стекающие по стоку.
Хватит 30 секунд, чтобы рассказать о моем дне.

Да, мне нравится, как ты любишь меня, детка,
Нравится, как ты любишь меня, детка,
Нравится, как ты любишь меня, детка.

Мне нравится, как ты любишь, любишь меня, детка,
Нравится, как ты любишь, любишь меня, детка,
Нравится, как ты любишь меня, детка.

Мне нравится, как ты не любишь меня, детка,
Нравится, как ты не полюбишь меня, детка,
Нравится, как ты любишь меня, детка.