Текст песни Outta My Head
Перевод песни Outta My Head
Outta My Head
[Intro]
La, la-la-la, la-la, la-la
La, la-la-la, la, la
[Verse 1]
Devil on both shoulders, baby, I ain't got no angel
Dress up how you want, you can't turn horns into a halo
Blamin', pointin' fingers, but it takes two to tango
If I'm being honest, I got what I wanted
[Pre-Chorus]
Baby, you treat me like a tool
Stuck in a world so cruel
Take me somewhere new
[Chorus]
Found out that heaven is a place
Where you're out of my head
Where you're out of my head
Right now, I'm dancin' on my grave
Yeah, I'm better off dead
Yeah, I'm better off
Trading one pain for another, it feels right
Hard to breathe with a knife on my windpipe
Found out that heaven is a place
Where you're out of my head
Where you're out of my head
[Post-Chorus]
La, la-la-la, la-la, la-la
La, la-la-la, la, la
[Verse 2]
Here we go again, it's a product of complacence
My head might be sober, but my heart's still wasted
I can't find my common sense, it must be on vacation
If I'm being honest, you a broken promise
[Pre-Chorus]
Baby, you treat me like a tool
Stuck in a world so cruel
Take me somewhere new
[Chorus]
Found out that heaven is a place
Where you're out of my head
Where you're out of my head
Right now, I'm dancin' on my grave
Yeah, I'm better off dead
Yeah, I'm better off
Trading one pain for another, it feels right
Hard to breathe with a knife on my windpipe
Found out that heaven is a place
Where you're out of my head
Where you're out of my head
[Post-Chorus]
La, la-la-la, la-la, la-la
La, la-la-la, la, la
La, la-la-la, la-la, la-la
La, la-la-la, la, la
[Bridge]
Lord knows I ain't no saint
Stuck in a place called hopeless
God went and shut the gates
Right in my face, so I'm fallin'
[Chorus]
Found out that heaven is a place
Where you're out of my head
Where you're out of my head
Right now, I'm dancin' on my grave
Yeah, I'm better off dead
Yeah, I'm better off
Trading one pain for another, it feels right
Hard to breathe with a knife on my windpipe
Found out that heaven is a place
Where you're out of my head
Where you're out of my head
[Outro]
La, la-la-la, la-la, la-la
La, la-la-la, la, la
La, la-la-la, la-la, la-la
La, la-la-la, la, la
Нет в моих мыслях
[Интро:]
Ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла,
Ла, ла-ла-ла, ла, ла...
[Куплет 1:]
Дьявол на обоих плечах, детка, ангела у меня нет,
Надевай, что захочешь, тебе не обратить рога в нимб,
Обвиняешь, тычешь пальцем, но для танго нужны двое,
Честно говоря, я получил, что хотел.
[Предприпев:]
Детка, ты используешь меня, как инструмент,
Я застрял в очень жестоком мире,
Забери меня в новое место.
[Припев:]
Я понял, что Рай — это место,
Где тебя нет в моих мыслях,
Где тебя нет в моих мыслях!
Прямо сейчас я танцую на своей же могиле,
Да, лучше мне умереть,
Да, лучше мне...
Заменять одну боль другой кажется таким правильным,
Мне сложно дышать с ножом в трахее,
Я понял, что Рай — это место,
Где тебя нет в моих мыслях,
Где тебя нет в моих мыслях!
[Постприпев:]
Ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла,
Ла, ла-ла-ла, ла, ла...
[Куплет 2:]
Одно по одному, это следствие самодовольства,
Я могу мыслить трезво, но в моём сердце всё ещё пусто.
Мне не найти своего здравомыслия, наверное, оно в отпуске,
Честно говоря, это ты нарушила обещание.
[Предприпев:]
Детка, ты используешь меня, как инструмент,
Я застрял в очень жестоком мире,
Забери меня в новое место.
[Припев:]
Я понял, что Рай — это место,
Где тебя нет в моих мыслях,
Где тебя нет в моих мыслях!
Прямо сейчас я танцую на своей же могиле,
Да, лучше мне умереть,
Да, лучше мне...
Заменять одну боль другой кажется таким правильным,
Мне сложно дышать с ножом в трахее,
Я понял, что Рай — это место,
Где тебя нет в моих мыслях,
Где тебя нет в моих мыслях!
[Постприпев:]
Ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла,
Ла, ла-ла-ла, ла, ла...
Ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла,
Ла, ла-ла-ла, ла, ла...
[Бридж:]
Богу известно, что я не святой,
Я застрял в месте под названием Безнадёга,
Господь взял и захлопнул врата
Прямо перед моим носом, вот я и падаю.
[Припев:]
Я понял, что Рай — это место,
Где тебя нет в моих мыслях,
Где тебя нет в моих мыслях!
Прямо сейчас я танцую на своей же могиле,
Да, лучше мне умереть,
Да, лучше мне...
Заменять одну боль другой кажется таким правильным,
Мне сложно дышать с ножом в трахее,
Я понял, что Рай — это место,
Где тебя нет в моих мыслях,
Где тебя нет в моих мыслях!
[Аутро:]
Ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла,
Ла, ла-ла-ла, ла, ла...
Ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла,
Ла, ла-ла-ла, ла, ла...
