Текст песни Tars
Перевод песни Tars
Tars
This isn't the end of neon future, it's just the beginning
The beginning of our shared future, of humanity's future
This century to Mars, Europa and Titan
Three centuries hence beyond Pluto
To Proxima Centauri, Tau Ceti and Gliese 832
Three millennia hence beyond our galaxy
To Amdromida and M82
And a hundred millennia hence beyond our universe
Our neon future
ТАРС
Это не конец нашего неонового будущего. Это только начало.
Начало нашего общего будущего, будущего всего человечества.
Целый век до Марса, 1 Европы 2 и Титана, 3
Три века до Плутона, 4
До Проксима Центавры, 5 Тау Киты 6 и Глизе 832, 7
Три тысячелетия от нашей галактики
До Андромеды 8 и M 82, 9
И сотня тысячелетий от нашей вселенной
До нашего неонового будущего...
* — ТАРС — тактический робот из корпуса морской пехоты США из фильма "Интерстеллар" (2014).
1 — Марс — планета Солнечной системы.
2 — Европа — шестой по отдалённости спутник Юпитера.
3 — Титан — крупнейший спутник Сатурна.
4 — Плутон — планета Солнечной системы.
5 — Проксима Центавра — звезда, относящаяся к звёздной системе Альфа Центавра.
6 — Тау Кита — солнцеподобная звезда в созвездии Кита.
7 — Глизе 832 — звезда в созвездии Журавля.
8 — Туманность Андромеды — спиральная галактика в созвездии Андромеды.
9 — Галактика Сигара (англ. M 82) — спиральная галактика в созвездии Большая Медведица.
