Текст песни Damaged Goods
Перевод песни Damaged Goods
Damaged Goods
[Verse 1]
I know you want to fix me, but I am damaged far beyond repair
I was broken when you met me
And entropy just carried on from there
I tried so hard to hide it
Tried to play it off as eccentricity
But I'm afraid that someday you will recognize the cold reality
[Chorus]
I'm damaged goods
I can't be saved
I'm damaged goods
To be thrown away
I'm damaged goods
Shattered inside
I'm damaged goods
So don't even try to save me
[Verse 2]
I know you wanna save me
Like an orphan you've rescued off thе street
For years you've tried to shamе me into something I could never be
And every time I fail you, I could see the disappointment in your eyes
I know your frustration will turn into hatred once you've realized
[Chorus]
I'm damaged goods
I can't be saved
I'm damaged goods
To be thrown away
I'm damaged goods
Shattered inside
I'm damaged goods
So don't even try to save me
Save me
Save me
Save me
[Bridge]
I know you wanna fix me
But I am fucked up far beyond repair
[Chorus]
I'm damaged goods
I can't be saved
I'm damaged goods
To be thrown away
I'm damaged goods
Shattered inside
I'm damaged goods
So don't even try to save me
Испорченный товар
[Куплет 1]
Я знаю, ты хочешь меня починить, но я сломан так, что уже не починишь.
Я был сломлен, когда ты меня встретила,
И энтропия просто продолжилась оттуда.
Я так старался это скрыть,
Пытался выдать это за эксцентричность,
Но я боюсь, что однажды ты узнаешь холодную реальность.
[Припев]
Я — испорченный товар,
Меня нельзя спасти.
Я — испорченный товар,
Меня остается лишь выбросить.
Я — испорченный товар,
Разбитый изнутри.
Я — испорченный товар,
Так что даже не пытайся меня спасти.
[Куплет 2]
Я знаю, ты хочешь меня спасти,
Как сироту, которую ты спасла с улицы.
Годами ты пыталась пристыдить меня, сделав тем, кем я никогда не смогу стать,
И каждый раз, когда я подвожу тебя, я вижу разочарование в твоих глазах.
Я знаю, твое разочарование превратится в ненависть, как только ты это поймешь.
[Припев]
Я — испорченный товар,
Меня нельзя спасти.
Я — испорченный товар,
Меня остается лишь выбросить.
Я — испорченный товар,
Разбитый изнутри.
Я — испорченный товар,
Так что даже не пытайся меня спасти.
Меня спасти...
Меня спасти...
Меня спасти...
[Бридж]
Я знаю, ты хочешь меня починить,
Но я сломан так, что уже не починишь.
[Припев]
Я — испорченный товар,
Меня нельзя спасти.
Я — испорченный товар,
Меня остается лишь выбросить.
Я — испорченный товар,
Разбитый изнутри.
Я — испорченный товар,
Так что даже не пытайся меня спасти.
