Текст песни Run Away (из ролика фильма Блэйд на ТНТ)
Перевод песни Run Away (из ролика фильма Блэйд на ТНТ)
Run Away (из ролика фильма Блэйд на ТНТ)
You can't see, what's inside,
You don't understand my cries,
No one knows, how I feel
Make believe of what is real,
Like a clown opened the smile,
On my face and you won't trust.
All my fear and all my pain,
I'm at the point of the insane,
Sometimes I... wanna run away,
Wanna run away,
I want to hide.
Don't try to save before myself,
Don't cross the line,
You fake, I really need your help,
Don't be so blind,
Don't try to save before myself,
Don't cross the line,
I'll be fine, I'll be fine,
Alone...Alone...
Feel was crime,
I chose to love...
All my life has gone undone,
I can stay or went to see,
Your sorry eyes will gain of me,
I don't mind a little rain,
And I'm alone, it's all insane,
When I see, the eyes of shame,
I tell my soul that’s time to blame
That's why I wanna run away,
Wanna run away,
...want to hide.
Don't try to save before myself,
Don't cross the line,
You fake, I really need your help,
Don't be so blind,
Don't try to save before myself,
Don't cross the line,
I'll be fine, I'll be fine.
Sometimes I...wanna run away,
Wanna run away,
...want to hide,
Don't try to save before myself,
Don't cross the line,
You fake, I really need your help,
Don't be so blind,
Don't try to save before myself,
Don't cross the line,
I'll be fine, I'll be fine,
Alone...
Убежать
Ты не можешь понять, что твориться у меня внутри
Ты не понимаешь моих слёз
Никто не знает, что я чувствую
Поверь это реально
На моём лице улыбка клоуна
Но ты не веришь ей
Обострились все мои страхи, вся боль
Я на грани безумия
Иногда я хочу убежать
Хочу убежать
Я хочу спрятаться
Не пытайся защитить себя
Не пересекай черту
Ты притворяешься, мне действительно нужна твоя помощь
Не будь таким слепым
Не пытайся защитить себя
Не переходи черту
Я буду в порядке, я буду в порядке
В одиночестве, в одиночестве
Чувства были ложны
Я выбрала любить
Вся моя жизнь бессмысленна
Я могу остаться или пойти посмотреть
В твои извиняющиеся глаза, желающие добиться меня
Я не возражаю против небольшого дождика
Я одна, всё это безумие
Когда я вижу глаза полные стыда
Я говорю своей душе пришло время винить
Вот почему я хочу убежать,
Хочу убежать,
Хочу спрятаться
Не пытайся защитить себя
Не пересекай черту
Ты притворяешься, мне действительно нужна твоя помощь
Не будь таким слепым
Не пытайся защитить себя
Не переходи черту
Я буду в порядке, я буду в порядке
Иногда я хочу убежать
Хочу убежать
Я хочу спрятаться
Не пытайся защитить себя
Не пересекай черту
Ты притворяешься, мне действительно нужна твоя помощь
Не будь таким слепым
Не пытайся защитить себя
Не переходи черту
Я буду в порядке, я буду в порядке
В одиночестве









Много ошибок в тексте
1. Like a clown I pin the smile on my face (я прицепляю улыбку на лицо)
2. I'm on the border of insane (я на грани безумия)
3. Припев Don't try to save me from myself (не пытайся спасти меня от себя самой)
Don't cross the line (не переходи черту)
You think I really need your help (думаешь мне правда нужна твоя помощь)
Don't be so blind (не будь так слеп)
4. Второй куплет
Filled with pride I choose to learn (полная гордости я выбираю учиться)
All my life has come undone (вся моя жизнь пошла под откос)
I can stay or run (здесь сама не уверена) to see (я могу остаться или сбежать лишь для того чтобы увидеть)
The sorry eyes looking at me (глаза полные сожаления, глядящие на меня)
I don’t mind a little rain (я не против небольшого дождя)
And I’m alone it’s all the same(но я совсем одна и это не меняется)
When I see the eyes of shame (когда я вижу глаза полные стыда)
I tell my soul that’s I’m to blame (я говорю себе что это я во всем виновата)