Перевод песни SKYND - Katherine Knight

Кэтрин Найт*

[Куплет 1:]
Я хочу порезать тебя в темноте,
Попробовать твоё окровавленное сердце,
Я ненавижу тебя! (Ненавижу тебя!)
Я хочу вздёрнуть тебя у своей двери,
Выпустить кровь без остатка,
Я люблю тебя! (Я люблю тебя!)

[Распевка:]
Я никогда не насыщусь... Тобой.
В глубине души ты это тоже... Чувствуешь.

[Припев:]
Я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя!

[Куплет 2:]
Я хочу ощутить тебя на своих губах,
Разорвать тебя на куски,
Я ненавижу тебя! (Ненавижу тебя!)
Я хочу залезть под твою кожу,
Разорвать тебя — конечность за конечностью,
Я люблю тебя! (Я люблю тебя!)

[Распевка:]
Я никогда не насыщусь... Тобой.
В глубине души ты это тоже... Чувствуешь.

[Припев:]
Я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя!

[Брейкдаун:]
Я повешу тебя вниз головой,
Освежую тебя, пережую тебя.
Я повешу тебя вниз головой,
Освежую тебя, пережую тебя.
Я повешу тебя, (Во имя любви!)
Вниз головой, (Во имея любви!)
Освежую тебя, (Во имя любви!)
Пережую тебя во имя любви.
Я повешу тебя, (Во имя любви!)
Вниз головой, (Во имея любви!)
Освежую тебя, (Во имя любви!)
Пережую тебя во имя любви.
Любви! Любви... Любви...

[Припев:]
Я всегда буду любить тебя!
Я всегда буду любить тебя!
Я всегда буду любить тебя!
(Во имя любви!)
(Во имя любви!)
(Во имя любви!)
(Пережую тебя во имя любви!)
Я всегда буду любить тебя!

[Бридж — x5:]
Во имя любви!
Во имя любви!
Во имя любви!
Пережую тебя во имя любви!

[Аутро:]
Я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя...

* Кэтрин Найт - первая женщина в истории Австралии, осуждённая на пожизненное заключение. Кэтрин была жестокой и неуравновешенной женщиной, с самого детства ведущей активную половую жизнь и маргинальный образ жизни. Она трижды была замужем, первого мужа она неоднократно калечила и издевалась над ним, убивая его домашних животных и угрожая ему смертью. После того, как она вспорола его живот ножницами, он продал свою квартиру и сбежал, однако куда — доподлинно неизвестно. Её третьему мужу — Джону Томасу — повезло куда меньше. Кэтрин и Джон часто ссорились, он постоянно подвергался насилию с её стороны, однако никогда не пытался уйти от жены. Даже внушительная коллекция ножей, что Кэтрин повесила прямо над кроватью, не пугала Джона. Найт плохо влияла на своего мужа и все друзья отвернулись от него, а после он был уволен с работы — по её же вине. Кэтрин ревновала мужа к каждому столбу и боялась, что он может кого-то найти, когда работает, поэтому обвинила Джона в воровстве с рабочего места и тот был уволен. В конце концов её ревность достигла такого предела, что в одну из ссор она, вооружившись ножом и мясницким крюком, убила Джона и разделала его, после чего посадила освежеванное тело в кресло, отделила от него голову и несколько кусков мяса, а кожу использовала как занавеску. Голову она приготовила в котле с овощами, а мясо поджарила и намеревалась скормить это детям Джона. Разоблачил же её сосед, забеспокоившись, что машина Джона стоит на парковке. Думая, что Томас проспал, сосед хотел было постучаться и разбудить Джона, однако заметил кровь под дверью и вызвал полицию. На суде Кэтрин обвиняла Джона в том, что он изнасиловал её дочь и это была самооборона, а затем несколько раз пыталась обжаловать приговор, но судья заявил, что подобный поступок не имеет шансов на оправдание и является вопиющим случаем для цивилизованного общества, поэтому Кэтрин была осуждена на пожизненное заключение без права на досрочное освобождение, и по сей день она отбывает наказание.