Перевод песни Simone - Superman

Текст песни Superman

Перевод песни Superman

Superman

Ich kenn' Männer auf der ganzen Welt,
Von San Francisco bis nach Fürstenfeld
Und ich weiß genau, was mir gefällt – aha, aha

Einer wollt' mit mir nach Barbados,
Einer sagte was von Märchenschloss,
Trug mich auf Händen
Und ließ mich nicht mehr los – aha, naja

Zum Glück hatte ich, als ich dich fand,
Das eine schon erkannt:

Ich brauch' keinen Su-Su-Superman
Sei doch ganz einfach du-du-du!
Und wenn du nicht glaubst:
"Hey, du reichst mir",
Komm schon her, und ich zeig's dir
Sei bitte niemals Su-Su-Superman,
Sei der Typ, den ich will
Und fühl' und kenn'!
Wer braucht Helden, wenn es dich gibt,
Wenn du einfach nur mich liebst?

Bye, Bye, Superman!

Ich hab vor dir manches ausprobiert
Wurd' geliebt, geküsst und abserviert,
Und ich hab mich ganz gut sortiert – aha, aha

Einer lud mich auf 'ne Kreuzfahrt ein,
Einer wollte mein Beschützer sein,
Doch das schaffe ich
Ganz gut allein – aha, naja

Bye, Bye, Blender und Poser auch,
Weil ich was Echtes brauch'!

Ich brauch' keinen Su-Su-Superman
Sei doch ganz einfach du-du-du!
Und wenn du nicht glaubst:
"Hey, du reichst mir",
Komm schon her, und ich zeig's dir
Sei bitte niemals Su-Su-Superman,
Sei der Typ, den ich will
Und fühl' und kenn'!
Wer braucht Helden, wenn es dich gibt,
Wenn du einfach nur mich liebst?

Bye, Bye, Superman! [x3]

Wer braucht Helden, wenn es dich gibt,
Wenn du einfach nur mich liebst?
Bye, Bye, Superman!