Текст песни Mein Herz Sagt Bleib Bei Mir
Перевод песни Mein Herz Sagt Bleib Bei Mir
Mein Herz Sagt Bleib Bei Mir
Du stehst dort an der Tür,
Schaust nochmal her zu mir
Und du sagst, unser Streit
In dieser Nacht tut dir leid
Und du fragst, könnt' ich dir
Nicht verzeih'n heut und hier?
Und ich spür', dass ich wein'
Ich weiß nicht, was wird sein
Mein Mund sagt nein,
Ich lieb' dich nicht,
Und mein Verstand sagt,
Du bist gar nicht gut für mich
Auch mein Gefühl sagt, ich verlier'
Meinen letzten Traum bei dir
"Es wird schwer", sagt meine Ahnung
Nur mein Herz sagt:
"Bleib bei mir"
Ich geh' ganz nah hin zu dir,
Bis ich deinen Herzschlag spür'
Ich kann's fühl'n
Meine Sehnsucht schlägt Alarm,
Und ich fall' dir in den Arm
[4x:]
Mein Mund sagt nein,
Ich lieb' dich nicht,
Und mein Verstand sagt,
Du bist gar nicht gut für mich
Auch mein Gefühl sagt, ich verlier'
Meinen letzten Traum bei dir
"Es wird schwer", sagt meine Ahnung
Nur mein Herz sagt:
"Bleib bei mir"
Моё сердце говорит: "Останься со мной"
Ты стоишь у двери,
Смотришь ещё раз на меня.
И ты говоришь, что о нашей ссоре
Этой ночью ты сожалеешь.
И ты спрашиваешь, неужели я не могу
Простить тебя прямо здесь и сейчас?
И я ощущаю, что плачу.
Я не знаю, что будет.
Мои губы говорят "нет",
Я не люблю тебя,
И мой разум говорит,
Что ты совсем не подходишь мне.
Даже моё чувство говорит, что я теряю
Свою последнюю мечту с тобой.
"Будет тяжело", – говорит моё предчувствие.
Только моё сердце говорит:
"Останься со мной".
Я подхожу совсем близко к тебе,
Пока не почувствую биение твоего сердца.
Я чувствую его.
Моя тоска бьёт тревогу,
И я падаю в твои объятия.
[4x:]
Мои губы говорят "нет",
Я не люблю тебя,
И мой разум говорит,
Что ты совсем не подходишь мне.
Даже моё чувство говорит, что я теряю
Свою последнюю мечту с тобой.
"Будет тяжело", – говорит моё предчувствие.
Только моё сердце говорит:
"Останься со мной".
