Текст песни Im Fenster Das Meer
Перевод песни Im Fenster Das Meer
Im Fenster Das Meer
Mach dir keine Sorgen!
Wenn ich nicht da bin, heißt das nicht,
Dass ich dich nicht liebe
Brauch' nur etwas Zeit für mich
Ich bin bald zurück,
Werd' nicht lange bleiben
Es ist besser so, bevor wir uns streiten
Vor mir im Fenster das Meer,
Und ich sehne mich nach dir,
Wenn ich hör', wie endlos es brandet
Hier am Fenster zum Meer
Fühl' ich, nichts ist wie vorher
Ich spür', ich bin endlich gestrandet
Im Fenster das Meer [x2]
Man lernt zu vermissen,
Was unentwegt verfügbar war
Erst aus der Entfernung
Sieht man auf einmal klar
Jetzt fällt mir erst auf,
Wie oft es um mich ging
Sah nur, was mich stört,
Und kaum, was ich liebe
[2x:]
Vor mir im Fenster das Meer,
Und ich sehne mich nach dir,
Wenn ich hör', wie endlos es brandet
Hier am Fenster zum Meer
Fühl' ich, nichts ist wie vorher
Ich spür', ich bin endlich gestrandet
Im Fenster das Meer [x2]
Im Fenster das Meer
Море в окне
Не переживай!
Если меня нет рядом, это не значит,
Что я не люблю тебя.
Мне нужно уделить себе немного времени.
Я скоро вернусь,
Не задержусь надолго.
Так будет лучше, пока мы не поссорились.
Передо мной море в окне,
И я тоскую по тебе,
Когда слышу, как бесконечно оно бушует.
Здесь у окна, выходящего на море,
Я чувствую, что ничего не будет как прежде.
Я ощущаю, что наконец выброшена на берег –
Море в окне. [x2]
Учишься скучать по тому,
Что было доступно непрерывно.
Только на расстоянии
Вдруг видишь всё ясно.
Только теперь мне бросается в глаза,
Как часто всё крутилось вокруг меня.
Видела только то, что мешает мне,
И почти не видела то, что люблю.
[2x:]
Передо мной море в окне,
И я тоскую по тебе,
Когда слышу, как бесконечно оно бушует.
Здесь у окна, выходящего на море,
Я чувствую, что ничего не будет как прежде.
Я ощущаю, что наконец выброшена на берег –
Море в окне. [x2]
Море в окне
