Текст песни Rose of Aberdeen
Перевод песни Rose of Aberdeen
Rose of Aberdeen
I'm a rambler I'm a gambler
I'm a long way from my home
If you people don't like me
I can make out on my own
'Casue it's dark
And it's rainin'
And the Moon gives no light
And my pony can hardly travel
On this darkened road at night
You know once I had a true love
Though her age was just sixteen
She was the flower of Belton
And the rose of Aberdeen
But her parents did not like me
And now she feels much the same
If I'm writ on in your Diary
Well blot out my name
'Cause there's changes in the ocean
And there's changes in the sea
And there's changes in my own true love
But there ain't to changin' me
Роза Абердина
Я бродяга, я азартный игрок.
Я далеко от своего дома.
Если я не нравлюсь вам, люди,
Я могу обойтись без вас.
Потому что здесь темно
И идет дождь,
И Луна не дает никакого света,
А мой пони с трудом передвигается
На этой темной ночной дороге.
Знаете, когда-то у меня была настоящая любовь,
Хотя ей было всего шестнадцать лет,
Она была цветком Белтона
И розой Абердина.
Но я не нравился ее родителям,
И теперь у неё такие же чувства.
Если я буду занесен в твой дневник,
Ты вычеркнешь мое имя.
Потому что океан меняется,
И море меняется,
И моя настоящая любовь меняется,
Но меня не изменишь.
