Текст песни Da Braut Sich Was Zusammen
Перевод песни Da Braut Sich Was Zusammen
Da Braut Sich Was Zusammen
Wir leeren das Glas, als wenn's kein Morgen gibt
Und singen noch einmal das alte Lied
Du sagst: Komm, nimm das Leben nicht so schwer
Wenn's doch nur so einfach wär'
Denn ich kann's in den Knochen spüren, mein Freund
Die Schatten kommen näher und es scheint
Dass keiner wissen will, was uns bald droht
Und es fehlt ein Rettungsboot
Da braut sich was zusammen
Dunkle Wolken ziehen übers Land
Mein Freund, ich habe große Angst
Vor dem, was da noch kommt
Da braut sich was zusammen
Wenn der Wind sich nicht noch einmal dreht
Dann ist es für uns bald zu spät
Da braut sich was zusammen
Du glaubst, ich mal' den Teufel an die Wand
Doch spür' ich den Sturm am Horizont
Noch stellen wir uns blind und bleiben stumm
Reißt das Luder noch mal um
Da braut sich was zusammen
Dunkle Wolken ziehen übers Land
Mein Freund, ich habe große Angst
Vor dem, was da noch kommt
Da braut sich was zusammen
Wenn der Wind sich nicht noch einmal dreht
Dann ist es für uns bald zu spät
Da braut sich was zusammen
Wenn wir erst die Zeichen sehen
Wenn's zu spät ist, um uns zu drehen
Wenn es uns in die Tiefe zieht
Gibt's kein Entkommen
In der Nacht, wenn der Sturm losbricht
Und das Land ist nicht mehr in Sicht
Sag mir, dass es noch Hoffnung gibt
Wenn wir zusammenstehen
Wenn wir zusammenstehen
Wir leeren das Glas, als wenn's kein Morgen gibt
Und singen noch einmal das alte Lied
Ich hoffe, dass die Freiheit noch mal sieht
Und der Sturm vorüberzieht
Da braut sich was zusammen
Dunkle Wolken ziehen übers Land
Mein Freund, ich habe große Angst
Vor dem, was da noch kommt
Da braut sich was zusammen
Wenn der Wind sich nicht noch einmal dreht
Dann ist es für uns bald zu spät
Da braut sich was zusammen
Da braut sich was zusammen
Что-то назревает
Мы опустошаем стакан, словно завтрашний день не наступит,
И снова поём старую песню,
Ты говоришь: "Давай, не воспринимай жизнь так серьёзно!"
Если бы всё было так просто,
Потому что я чувствую это костями, друг мой,
Тени приближаются, и кажется,
Что никто не хочет знать, что вскоре нам грозит,
И нет спасательной шлюпки.
Что-то назревает,
Тёмные тучи сгущаются над землёй,
Друг мой, я в ужасе,
Того, что ещё должно произойти,
Что-то назревает,
Если ветер снова не изменит направление,
Тогда для нас скоро будет слишком поздно,
Что-то назревает,
Ты думаешь, я пессимист,
Но я чувствую бурю на горизонте,
Пока что мы притворяемся слепыми и молчим,
Обернётся ли блудница снова?
Что-то назревает!
Тёмные тучи сгущаются над землёй.
Друг мой, я в ужасе от
Того, что грядёт!
Что-то назревает!
Если ветер не сменит направление,
Тогда для нас скоро будет слишком поздно,
Что-то назревает!
Когда мы увидим знаки,
Когда будет слишком поздно поворачивать,
Когда он затянет нас в глубину,
Нет спасения.
Ночью, когда разразится буря,
И земли больше не будет видно,
Скажи мне, что ещё есть надежда,
Если мы будем вместе,
Если мы будем вместе!
Опустошим стакан, словно завтрашний день не наступит,
И снова споём старую песню.
Я надеюсь, что свобода снова увидит нас,
И буря пройдёт!
Что-то назревает!
Тёмные тучи сгущаются над землёй,
Мой друг, я очень боюсь
Того, что грядёт!
Что-то назревает!
Если ветер не сменит направление снова,
Тогда для нас скоро будет слишком поздно.
Что-то назревает!
Что-то назревает!
