Перевод песни SANNA & Nisa - Krankenhaus

Текст песни Krankenhaus

Перевод песни Krankenhaus

Krankenhaus

[SANNA:]
Fuck, ich halt' das nicht mehr aus,
Glaub', ich brauch' 'n Krankenhaus
Wenn die Zeit nicht reicht,
Dann schneide ich mir mein Herz selber raus
Fuck, ich halt' das nicht mehr aus,
Dieser Schmerz, er hört nicht auf
Wenn die Zeit nicht reicht,
Dann schneide ich mir mein Herz selber raus,
Mein Herz selber raus

[Nisa:]
Es ist alles zu Ende
Meine Freunde sagen:
"Du hast deine kostbare Zeit so verschwendet"
Doch sie könn'n mich niemals versteh'n
Jeder Streit war wie Krieg,
Ich brauch' dringend ein'n Arzt
Keine Medizin
Bringt mein Herz in den Takt
Der Teufel im Spiel,
Doch ich hab's nicht gemerkt
Denk' an Suizid,
Doch du bist es nicht wert (Oh nein!)

[Nisa & SANNA:]
Pillen und Medikamente
Könn'n mir nicht mehr helfen
Und jede Rettung
Kommt für mich ganz sicher zu spät

[SANNA & Nisa:]
Fuck, ich halt' das nicht mehr aus,
Glaub', ich brauch' 'n Krankenhaus
Wenn die Zeit nicht reicht,
Dann schneide ich mir mein Herz selber raus
Fuck, ich halt' das nicht mehr aus,
Dieser Schmerz, er hört nicht auf
Wenn die Zeit nicht reicht,
Dann schneide ich mir mein Herz selber raus
(Mein Herz selber raus)

[SANNA:]
Es ist alles vorbei
Meine Freunde sagen zu mir:
"Das war immer nur Abhängigkeit"
Doch wieso tut es dann so weh,
Dass an kei'm Tag die Sonne mehr scheint?
Es war immer zu spät
Verlorene Zeit,
Du nimmst mir die Realität, Realität

Pillen und Medikamente
Könn'n mir nicht mehr helfen
Und jede Rettung
Kommt für mich ganz sicher zu spät

[SANNA & Nisa:]
Fuck, ich halt' das nicht mehr aus,
Glaub', ich brauch' 'n Krankenhaus
Wenn die Zeit nicht reicht,
Dann schneide ich mir mein Herz selber raus
Fuck, ich halt' das nicht mehr aus,
Dieser Schmerz, er hört nicht auf
Wenn die Zeit nicht reicht,
Dann schneide ich mir mein Herz selber raus,
Mein Herz selber raus

(Mein Herz)