Текст песни Fuck It
Перевод песни Fuck It
Fuck It
("Ey, ich will nur Abstand
Von Anfang an",
So oft hab' ich mich wiederholt
Die Tage verdammt lang,
Ich mach' langsam
Fuck it, ich lass' lieber los)
"Ich will nur Abstand
Von Anfang an",
So oft hab' ich mich wiederholt
Die Tage verdammt lang,
Ich mach' langsam
Fuck it, ich lass' lieber los!
Ich bin nicht im Hier und Jetzt,
Mach' mir selber nur noch Stress
Sag', es ist alles um mich fake
Immer auf demselben Fleck
Mama sagt: "Die Welt ist Dreck"
Will hier einfach nur noch weg
Und wieder bin ich viel zu spät
Hab' diesen Film so oft geseh'n
Seh' meine Sorgen komm'n,
Nie geh'n [x3]
"Ich will nur Abstand
Von Anfang an",
So oft hab' ich mich wiederholt
Die Tage verdammt lang,
Ich mach' langsam
Fuck it, ich lass' lieber los!
Sinne sind heiß, dreh' mich im Kreis
Tausende Bilder, im Kopf ist Halt
Gib mir nur Abstand,
Hab' mich verrannt, Mann!
Fuck it, ich lass' lieber los!
Ich bin nur noch unterwegs,
Kann mich selber nicht versteh'n
Ist da jemand, der mich sieht?
Bin für Probleme ein Magnet
Meine Wahrheit ist verdreht
Es gibt niemand, der mich fühlt
Ich komm' nicht zur Ruh, egal, was ich versuch'
Ess' wieder nicht genug,
Fuck, ich komm' nicht klar!
Brauch' nur ein wenig Zeit, me, myself and I
Nehm' mir vom Leben frei,
Ich bin nicht mehr da
Und wieder bin ich viel zu spät
Hab' diesen Film so oft geseh'n
Seh' meine Sorgen komm'n,
Nie geh'n [x3]
"Ich will nur Abstand
Von Anfang an",
So oft hab' ich mich wiederholt
Die Tage verdammt lang,
Ich mach' langsam
Fuck it, ich lass' lieber los!
Sinne sind heiß, dreh' mich im Kreis
Tausende Bilder, im Kopf ist Halt
Gib mir nur Abstand,
Hab' mich verrannt, Mann!
Fuck it, ich lass' lieber los!
К чёрту это!
("Эй, я хочу держать дистанцию
С самого начала", –
Часто повторяла я себе.
Дни чертовски длинные,
Я делаю всё медленно.
К чёрту это, я лучше отпущу)
"Я хочу держать дистанцию
С самого начала", –
Часто повторяла я себе.
Дни чертовски длинные,
Я делаю всё медленно.
К чёрту это, я лучше отпущу!
Я не живу настоящим,
Сама создаю себе только стресс.
Говорю, что всё вокруг меня фейк.
Всегда на одном и том же месте.
Мама говорит: "Мир – это грязь".
Я просто хочу уйти отсюда.
И снова я слишком опоздала.
Я видела этот фильм много раз.
Вижу, как мои заботы приходят,
Но никогда не уходят. [x3]
"Я хочу держать дистанцию
С самого начала", –
Часто повторяла я себе.
Дни чертовски длинные,
Я делаю всё медленно.
К чёрту это, я лучше отпущу!
Чувства горячие, хожу по кругу.
Тысячи картинок, в голове сигнал "Стоп!"
Дай мне пространство,
Я запуталась, чувак!
К чёрту это, я лучше отпущу!
Я только в разъездах,
Не могу понять себя.
Кто-нибудь видит меня?
Я магнит для проблем,
Моя правда искажена.
Никто не чувствует меня.
Я не могу успокоиться, как бы ни пыталась.
Снова ем недостаточно,
Чёрт, я не справляюсь!
Мне нужно немного времени для себя самой.
Беру перерыв от жизни,
Меня больше нет.
И снова я слишком опоздала.
Я видела этот фильм много раз.
Вижу, как мои заботы приходят,
Но никогда не уходят. [x3]
"Я хочу держать дистанцию
С самого начала", –
Часто повторяла я себе.
Дни чертовски длинные,
Я делаю всё медленно.
К чёрту это, я лучше отпущу!
Чувства горячие, хожу по кругу.
Тысячи картинок, в голове сигнал "Стоп!"
Дай мне пространство,
Я запуталась, чувак!
К чёрту это, я лучше отпущу!
