Текст песни I’m Always on Stage
Перевод песни I’m Always on Stage
I’m Always on Stage
Some time ago I wandered down a path
That beckoned with a whisper
It crept up and latched upon my back
Now it's with me on the road
Its Machiavellian movements are a test
To witness in the flesh
Makes me smile when I should be crying
And it never lets me rest
If you see me smiling
It's forceful and violent
Oh, it's still there though in the silence
'Cause I'm always on stage
There's gack and drink and steroids on the counter
Do you think you're some kind of rockstar
I did all that when I was on the dole
But the money didn't stretch as far
But at least then I had my head up on my shoulders
And faced love without fear
But it took all that away
And put my failures on display
And, now you're no longer here
If you see me smiling
It's forceful and violent
You had my soul when it was vibrant
Before I lost it on a stage
If you see me smiling
It's forceful and violent
You had my soul when it was vibrant
Before I lost it on a stage
Ooh
Я всегда на сцене
Некоторое время назад я шел по пути,
Который манил к себе шепотом.
Он подкрался и вцепился мне в спину.
Теперь он со мной в дороге.
Его макиавеллиевские движения — это испытание,
Которое будет высечено во плоти.
Мне хочется улыбаться, когда следовало бы плакать,
И это никогда не дает мне покоя.
Если ты видишь, что я улыбаюсь,
Это убедительно и неистово.
О, это все еще чувствуется, хотя и в тишине,
Потому что я всегда на сцене.
На стойке "Джек", выпивка и стероиды.
Ты считаешь себя рок-звездой.
Я делал всё это, когда получал пособие по безработице,
Хотя денег было не так много.
Но, по крайней мере, тогда у меня была голова на плечах,
И я встретил любовь без страха,
Но это лишило меня всего,
И я выставляю неудачи напоказ,
И тебя здесь больше нет.
Если ты увидишь, что я улыбаюсь,
Это убедительно и неистово.
Ты владела моей душой, когда она была полна жизни,
Пока я не потерял её на сцене,
Если ты увидишь, что я улыбаюсь
Это убедительно и неистово.
Ты владела моей душой, когда она была полна жизни,
Пока я не потерял её на сцене.
О-о-о...
