Текст песни Es Ist Vorbei
Перевод песни Es Ist Vorbei
Es Ist Vorbei
Ich stehe hier und zähl' bis tausend
In der Hoffnung,
Dass du mich jetzt endlich siehst
Ich warte viel zu lang hier draußen
Hoffte so sehr,
Dass es wirklich Wunder gibt
Hab genug geseh'n,
Will nur noch weg von hier
Hab zu lang an uns geglaubt,
Ich kann nicht mehr
Jetzt ist's Ende, aus –
Es ist vorbei
Kann endlich geh'n,
Ich bin jetzt frei
Ich schaue vor, ich schaue nicht zurück
Vergiss meinen Namen,
Denn es ist vorbei
Es ist vorbei [x3]
Jetzt seh' ich endlich alles klar,
Verstehe meine Ängste,
Sie war'n niemals da
Hab Gefühle zugelassen,
Auch wenn ich wusste, dass alles gelogen war
Echt geliebt –
Ich habe zu dir aufgeschaut,
Deinen Worten geglaubt,
Dir blind vertraut
Jetzt ist's Ende, aus –
Es ist vorbei
Kann endlich geh'n,
Ich bin jetzt frei
Ich schaue vor, ich schaue nicht zurück
Vergiss meinen Namen,
Denn es ist vorbei
Es ist vorbei [x9]
Всё кончено
Я стою здесь и считаю до тысячи
В надежде,
Что ты наконец-то увидишь меня.
Я жду слишком долго здесь, на улице.
Так сильно надеялась,
Что чудеса действительно бывают.
Достаточно увидела,
Я просто хочу уйти отсюда.
Слишком долго верила в нас,
Я больше не могу.
Теперь всё закончилось –
Всё кончено.
Могу наконец уйти,
Я теперь свободна.
Я смотрю вперёд, не смотрю назад.
Забудь моё имя,
Ведь всё кончено.
Всё кончено [x3]
Теперь я наконец вижу всё ясно,
Понимаю свои страхи,
Их никогда и не было.
Дала волю чувствам,
Хотя я знала, что всё было ложью.
По-настоящему любила –
Я относилась к тебе с восхищением,
Верила твоим словам,
Слепо доверяла тебе.
Теперь всё закончилось –
Всё кончено.
Могу наконец уйти,
Я теперь свободна.
Я смотрю вперёд, не смотрю назад.
Забудь моё имя,
Ведь всё кончено.
Всё кончено [x9]
