Текст песни OctaHate
Перевод песни OctaHate
OctaHate
Lost in the cracks of the landslide
You saw me slipping on my bad side
I'm feeling lost, feeling tongue tied
And now I'm frozen in your headlights
Deep in the haze of your love high
I used to saw on the livewire
I'm coming down from your supply
And I don't know if you can make right
I can't take it
From the day I saw my heart start breaking
No one saved me
I can't take it,
Can't believe I really lost you, baby
Earth keeps shaking all around
Oh, you let me down
And I can't take it
From the day I saw my heart start breaking
No one saved me
Shot through the cracks of the earthquake
My body's moving in retrograde
I'm feeling loose, feeling untamed
And you're the dynamite in my chains
Deep in the trench of the cross-fire
You shot me down from the livewire
Tossed and lost in your love game
You beat me cheek to cheek and now I can't play
I can't take it
From the day I saw my heart start breaking
No one saved me
I can't take it,
Can't believe I really lost you, baby
Earth keeps shaking all around
Oh, you let me down
And I can't take it
From the days that my heart start breaking
No one saved me
Hit the ground running up from you
Baby, you know I don't want to
No I want you
But there's nothing left to say
Lost in the middle you gave me
Caught in the middle, you played me
Seems so crazy
But there's nothing left to say
I should have known
I should have known
I can't take it
From the day I saw my heart start breaking
No one saved me
I can't take it,
Can't believe I really lost you, baby
Earth keeps shaking all around
Oh, you let me down
And I can't take it
From the days that my heart start breaking
No one saved me
Вражда*
Я попала под обломки обвала,
А ты видел, как я вслепую блуждала,
Я чувствую себя потерянной, язык заплетается,
И я замёрзла в свете прожекторов.
Туман твоей любви меня поглотил,
Раньше я ходила по границе жизни,
Теперь мне не нужна твоя помощь,
Но я не уверена, что ты поступишь правильно.
Я не могу с этим смириться
С того дня, как моё сердце начало раскалываться,
И никто меня не спас.
Я не могу с этим смириться,
Я не могу поверить, что потеряла тебя, любимый,
Земля сотрясает всё вокруг.
О, ты подвёл меня,
И я не могу с этим смириться
С того дня, как моё сердце начало раскалываться,
И никто меня не спас.
Среди обломков землетрясения прозвучал выстрел,
Моё тело подаётся назад,
Но я чувствую себя освобождённой, раскованной,
А ты был взрывчаткой, заложенной в моих цепях.
Я лежу в окопе, укрываясь от перекрёстного огня,
Ты подстрелил меня, сбив с линии жизни,
Я стала жертвой твоей игры в любовь,
Ты застал меня врасплох, и я выбыла из твоей игры.
Я не могу с этим смириться
С того дня, как моё сердце начало раскалываться,
И никто меня не спас.
Я не могу с этим смириться,
Я не могу поверить, что потеряла тебя, любимый,
Земля сотрясает всё вокруг.
О, ты подвёл меня,
И я не могу с этим смириться
С того дня, как моё сердце начало раскалываться,
И никто меня не спас.
Убегая от тебя, я упала на землю,
Любимый, ты ведь понимаешь, что я не хочу...
Нет, я хочу тебя,
Но мне нечего больше сказать.
Я запуталась в своих чувствах к тебе,
Застряла где-то на полпути, ведь ты играл со мной,
И это кажется безумием,
Мне нечего большего добавить...
Мне следовало знать об этом,
Мне следовало знать об этом...
Я не могу с этим смириться
С того дня, как моё сердце начало раскалываться,
И никто меня не спас.
Я не могу с этим смириться,
Я не могу поверить, что потеряла тебя, любимый,
Земля сотрясает всё вокруг.
О, ты подвёл меня,
И я не могу с этим смириться
С того дня, как моё сердце начало раскалываться,
И никто меня не спас.
* Octahate (буквально) - окта-ненависть, т.е. ненависть в восьмой степени, восьмой уровень ненависти
