Текст песни Tutto O Niente
Перевод песни Tutto O Niente
Tutto O Niente
Du, du schaust mich an und ich versteh',
Dass du die Karten offen lebst
Ich kann's in deinen Augen sehen
Du, so wie du mein Herz bewegst
Und mir meinen Kopf verdrehst,
Weiß ich genau, wohin das führt
Wir spielen um das Hier und Jetzt
Das Pokerface ist abgesetzt
Tutto o niente, gefährliches Spiel
Ich will es für immer, dieses Gefühl
Tutto o niente, ich setz' nur auf dich
Tutto o niente (Tutto o niente)
Alles oder nichts
(Tutto o niente, deal or no deal) [x2]
Ich, ich schau' dich an und ich versteh':
Mir reicht es nicht, dich nur zu sehen
Ich will dich ganz oder gar nicht
(Ganz oder gar nicht)
Für dich brech' ich heut meine Regeln
Ich würd' für dich alles geben
Du weißt genau (Du weißt genau)
Wohin das führt
Wir spielen um das Hier und Jetzt
Das Pokerface ist abgesetzt
Tutto o niente, gefährliches Spiel
Ich will es für immer, dieses Gefühl
Tutto o niente, ich setz' nur auf dich
Tutto o niente (Tutto o niente)
Alles oder nichts
(Tutto o niente, deal or no deal) [x2]
Tutto o niente, gefährliches Spiel
Ich will es für immer, dieses Gefühl
Tutto o niente [x2]
Tutto o niente, gefährliches Spiel
Ich will es für immer, dieses Gefühl
Tutto o niente, ich setz' nur auf dich
Tutto o niente (Tutto o niente)
Alles oder nichts
(Tutto o niente, deal or no deal) [x4]
Всё или ничего
Ты, ты смотришь на меня, и я понимаю,
Что ты живёшь открыто. 1
Я вижу это в твоих глазах.
Ты, то, как ты волнуешь моё сердце
И вскруживаешь мне голову,
Я точно знаю, к чему это ведёт.
Мы ставим на кон настоящее.
Покерфейс сброшен.
Всё или ничего, опасная игра.
Я хочу это чувство навсегда.
Всё или ничего – я ставлю только на тебя.
Всё или ничего (Всё или ничего)
Всё или ничего
(Всё или ничего, пан или пропал) [x2]
Я, я смотрю на тебя и понимаю:
Мне недостаточно просто видеть тебя.
Я хочу тебя всего или ничего
(Всего или ничего)
Ради тебя я сегодня нарушаю свои правила.
Я бы отдала всё ради тебя.
Ты точно знаешь (Ты точно знаешь),
К чему это ведёт.
Мы ставим на кон настоящее.
Покерфейс сброшен.
Всё или ничего, опасная игра.
Я хочу это чувство навсегда.
Всё или ничего – я ставлю только на тебя.
Всё или ничего (Всё или ничего)
Всё или ничего
(Всё или ничего, пан или пропал) [x2]
Всё или ничего, опасная игра.
Я хочу это чувство навсегда.
Всё или ничего [x2]
Всё или ничего, опасная игра.
Я хочу это чувство навсегда.
Всё или ничего – я ставлю только на тебя.
Всё или ничего (Всё или ничего)
Всё или ничего
(Всё или ничего, пан или пропал) [x4]
1 – mit offenen Karten spielen – играть в открытую; (перен.) действовать в открытую (открыто).
