Текст песни Für Mich Ist Es Liebe
Перевод песни Für Mich Ist Es Liebe
Für Mich Ist Es Liebe
(Für mich ist es Liebe
Und was ist es für dich?)
Samstagnacht
Es fühlt sich perfekt an
Weißt du, dass mein Herz, es gecheckt hat,
Was hier nur wegen dir
In jedem Augenblick passiert, passiert?
Samstagnacht
So gut, wenn ich spür' dich
Weißt du, das mit dir, das verführt mich,
Was du hier mit mir machst?
Davon will ich
Noch so viel mehr, viel mehr
Für mich ist es Liebe
Und was ist es für dich?
Per me l'amore
Sag mal, hat es dein Herz
So wie meins auch erwischt?
Für mich ist es Liebe
Und was ist es für dich?
Per me l'amore
Glaubst du auch,
Dass es mehr als eine Nacht für uns ist?
Für mich ist es Liebe
Samstagnacht
Sag mir, was geht hier ab?
Das ist krass, was ich hier mit dir hab
Haut an Haut und ich glaub, das hier mit uns,
Das wird so groß, so groß
Halt mich fest,
Weil es so gut ist
Wie du bist, dich zu lieben macht mutig
Jeder Tanz hat die Chance,
Dass es für immer mit uns ist, uns ist
Für mich ist es Liebe
Und was ist es für dich?
Per me l'amore
Sag mal, hat es dein Herz
So wie meins auch erwischt?
Für mich ist es Liebe
Und was ist es für dich?
Per me l'amore
Glaubst du auch,
Dass es mehr als eine Nacht für uns ist?
Hör damit nie, nie,
Nie wieder auf!
Hör damit nie, nie, nie,
Nie wieder auf!
Für mich ist es Liebe
Und was ist es für dich?
Per me l'amore
Sag mal, hat es dein Herz
So wie meins auch erwischt?
Für mich ist es Liebe
Und was ist es für dich?
Per me l'amore
Glaubst du auch,
Dass es mehr als eine Nacht für uns ist?
Für mich ist es Liebe
Для меня это любовь
(Для меня это любовь,
А что это для тебя?)
Субботняя ночь –
Кажется, что всё идеально.
Ты знаешь, что моё сердце поняло то,
Что здесь только благодаря тебе
Случается в любое мгновение?
Субботняя ночь –
Так хорошо, когда я чувствую тебя.
Ты знаешь, что всё это с тобой соблазняет меня,
То, что ты делаешь со мной?
Я хочу этого
Ещё гораздо больше, гораздо больше.
Для меня это любовь,
А что это для тебя?
Для меня любовь.
Скажи-ка, твоё сердце
Так же, как и моё, влюбилось?
Для меня это любовь,
А что это для тебя?
Для меня любовь.
Ты тоже думаешь,
Что для нас это больше, чем одна ночь?
Для меня это любовь.
Субботняя ночь –
Скажи мне, что здесь происходит?
Невероятно то, что у меня с тобой.
Сливаемся телами, и я думаю, что у нас с тобой
Это станет чем-то большим, большим.
Обними меня крепко,
Потому что это так приятно.
Любить тебя таким, какой ты есть – это смело.
Каждый танец – шанс,
Что это у нас с тобой навсегда.
Для меня это любовь,
А что это для тебя?
Для меня любовь.
Скажи-ка, твоё сердце
Так же, как и моё, влюбилось?
Для меня это любовь,
А что это для тебя?
Для меня любовь.
Ты тоже думаешь,
Что для нас это больше, чем одна ночь?
Никогда, никогда,
Никогда больше не останавливайся!
Никогда, никогда, никогда
Никогда больше не останавливайся!
Для меня это любовь,
А что это для тебя?
Для меня любовь.
Скажи-ка, твоё сердце
Так же, как и моё, влюбилось?
Для меня это любовь,
А что это для тебя?
Для меня любовь.
Ты тоже думаешь,
Что для нас это больше, чем одна ночь?
Для меня это любовь.
