Текст песни Bin Dir So Nah
Перевод песни Bin Dir So Nah
Bin Dir So Nah
Es ist Sommer in der Stadt
Menschen tanzen in den Straßen durch die Nacht
Caipirinha und noch mehr,
So ein süßer Duft,
Er hält uns heute wach
Lass einfach los und spür diesen Beat
Es ist ganz egal, was heute geschieht,
Denn ich bin dir so nah, seh dich mal um,
Ein Traum wird nur wach!
Keine Fragen, keine Sorgen,
Fliegen wir zum Horizont
Keine Angst vor nächsten Morgen,
Ich bin bei dir
Lass uns noch so viel Leben,
Einfach frei und glücklich sein
Bin dir so nah [x3]
Dieses Lächeln, dieser Blick –
Und du weißt, du machst damit ganz verrückt
Immer weiter, du und ich
Diesen Augenblick –
Mehr will ich heute nicht
Lass einfach los und spür diesen Beat
Es ist ganz egal, was heute geschieht,
Denn ich bin dir so nah, seh dich mal um,
Ein Traum wird nur wach!
[2x:]
Keine Fragen, keine Sorgen,
Fliegen wir zum Horizont
Keine Angst vor nächsten Morgen,
Ich bin bei dir
Lass uns noch so viel Leben,
Einfach frei und glücklich sein
Bin dir so nah [x3]
Так близка тебе
Лето в городе.
Люди танцуют на улицах всю ночь.
Кайпиринья и даже больше,
Такой сладкий аромат
Не даёт нам уснуть сегодня.
Просто отпусти и ощути этот бит.
Неважно, что произойдёт сегодня,
Ведь я так близка тебе, оглянись вокруг,
Мечта только пробуждается!
Ни вопросов, ни забот,
Мы летим к горизонту.
Никакого страха перед завтрашним днём,
Я с тобой.
Давай почувствуем всю полноту жизни,
Просто будем свободными и счастливыми.
Я так близка тебе. [3x]
Эта улыбка, этот взгляд –
И ты знаешь, что этим сводишь с ума.
Всё дальше и дальше, ты и я,
Это мгновение –
Больше ничего не хочу сегодня.
Просто отпусти и ощути этот бит.
Неважно, что произойдёт сегодня,
Ведь я так близка тебе, оглянись вокруг,
Мечта только пробуждается!
[2x:]
Ни вопросов, ни забот,
Мы летим к горизонту.
Никакого страха перед завтрашним днём,
Я с тобой.
Давай почувствуем всю полноту жизни,
Просто будем свободными и счастливыми.
Я так близка тебе. [3x]
