Текст песни Have I Got a Deal for You
Перевод песни Have I Got a Deal for You
Have I Got a Deal for You
Well you look like the kind who's got an eye for a bargain
A kind of guy who likes to shop around
Well I got me this old heart
That I'm putting on the market
And I'll make you a deal you can't turn down
Have I got a deal for you
A heart that's almost like brand new
And I'll let it go so cheap
You'll think you stole it 'fore you're through
Have I got a deal for you
Well you could search the whole world over
And never find another like it
It's got a built in lifetime guarantee
It's a one time only offer
And darling once you've tried it
You're gonna fall in love with it you'll see
Have I got a deal for you
A heart that's almost like brand new
And I'll let it go so cheap
You'll think you stole it 'fore you're through
Have I got a deal for you
It was used a time or two
Have I got a deal for you
Предлагаю сделку
Что ж, по виду ты знаешь толк в сделках,
Ты из тех ребят, которые любят прицениваться.
Что ж, у меня есть одно старое сердце,
И я выставляю его на продажу.
Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
Предлагаю сделку -
Почти новёхонькое сердце,
И я отдам его за бесценок.
Тебе покажется, что ты украл его, и пока ты не ушёл,
Я предлагаю сделку.
Что ж, ты можешь прошерстить весь мир,
И не найти другое такое.
У него встроенная пожизненная гарантия,
И это разовое предложение.
Дорогой, однажды испытав его в деле,
Ты влюбишься в него, вот увидишь.
Предлагаю сделку -
Почти новёхонькое сердце,
И я отдам его за бесценок.
Тебе покажется, что ты украл его, и пока ты не ушёл,
Я предлагаю сделку.
Им пользовались всего пару раз,
Я предлагаю тебе сделку.
