Текст песни WHERE IS MY HUSBAND!
Перевод песни WHERE IS MY HUSBAND!
WHERE IS MY HUSBAND!
Baby, where the hell is my husband?
And what's taking him so long,
to find, me!
Oh baby!
Where the hell is my lover?
Getting down with another?
(Oooh yeah)
Tell him if you see him, baby,
If you see him tell him,
He should holler.
[Verse 1:]
Why is this beautiful man
Waiting for me to get old,
Why he already testing my patience?
I only fear he taking time
with other women that ain't me
while I've been reviewing applications.
Wait til I get my hands on him,
Ima tell him off too
for how long he kept me waiting,
Anticipating,
Praying to Lord
to give him to my loving arms,
and despite my frustrations
[Pre-Chorus:]
He must need me
completely,
how my heart yearns for him.
is he far away?
is okay?
This man is testing me,
Uh huh, uh huh,
Help me, help me, help, Lord!
I need you to tell me.
[Chorus:]
Baby, where the hell is my husband?
And what's taking him so long,
to find, me!
Oh baby!
Where the hell is my lover?
Getting down with another?
(Oooh yeah)
Tell him if you see him, baby,
If you see him tell him,
He should holler.
[Verse 2:]
I'm doing lonely acrobatics
Unzipping my dress
at 2am and I'm tired of living like this.
He must be out there getting ready
Tryna fix up his tie,
Uh huh, huh huh, hello,
this where your wife is!
Wait ‘til I get your heart going,
Ima turn it up too
For how much I'm bout to love ya.
No one above ya,
Praying to the Lord
To hurry, hurry you along,
Baby, I intend to rush ya.
[Pre-Chorus:]
He must need me
completely,
how my heart yearns for him.
is he far away?
is okay?
This man is testing me,
Uh huh, uh huh,
Help me, help me, help, Lord!
I need you to tell me.
[Chorus:]
Baby, where the hell is my husband?
And what's taking him so long,
to find, me!
Oh baby!
Where the hell is my lover?
Getting down with another?
(Oooh yeah)
Tell him if you see him, baby,
If you see him tell him,
He should holler.
[Bridge:]
Tuh tuh tuh tuh,
Tell him I'm mm,
Tell him I'm mm with the mm mm mm,
Tell I'm kind,
Tell him I'm 5'5,
Tell him I got brown eyes
and a growing fear
that if he doesn't find me now,
I'm going to die alone so can he
Uh uh uh uh uh,
Hurry up here, sir!
Uh uh uh uh,
Uh huh uh huh uh huh huh,
I want it, want it, want it, want it, want it!
I would like a ring,
I would like a ring,
I would like a diamond ring
On my wedding finger,
I would like a big and shiny diamond
That I could wave around,
and talk and talk about it.
and when the day is here,
Forgive me God,
That I could ever doubt it.
Until death, I do, I do, I do, I,
Is he about it, bout it, bout it?
This man
Is testing me,
Uh huh, uh huh, uh,
help me, help me, help me, Lord,
I need you to tell me!
[Last Chorus:]
Baby,
Where the hell is my husband,
And what's taking him so long
To find me,
Oh baby!
Where the hell is my lover?
Getting down with another?
(oooh yeah)
Tell him that my grandma said it,
Tell him grandma said it,
'YOUR HUSBAND IS COMING.'
[Outro:]
I would like a ring,
I would like a ring,
I would like a diamond ring on my wedding finger, I would like a big and shiny
(woo)
Diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes), ohhh!
Where is my husband!
ГДЕ МОЙ МУЖ!
Милый, где, чёрт возьми, мой муж?
Почему он так долго ищет
Меня?
Милый!
Где, чёрт возьми, мой любимый?
Развлекается с другой?
(О-о-о, да)
Если его встретишь, милый,
Если встретишь, передай,
Чтоб дал о себе знать.
[Куплет 1:]
Почему этот красавец-мужчина
Ждёт, когда я состарюсь?
Почему он уже испытывает моё терпение?
Я боюсь, что он задерживается
С другими женщинами,
Пока я сама оцениваю заявки кандидатов.
Вот только доберусь до него!
Я отчитаю его за то,
Что заставил так долго ждать,
Томиться
И молиться Господу,
Чтоб Он направил его в мои объятия,
И несмотря на моё недовольство
[Распевка:]
Он должен нуждаться во мне
От и до,
Так же, как моё сердце жаждет его.
Он далеко от меня?
С ним всё хорошо?
Он меня уже выбешивает,
Угу-угу,
Господи, помоги-помоги-помоги,
Пожалуйста, ответь мне!
[Припев:]
Милый, где, чёрт возьми, мой муж?
Почему он так долго ищет
Меня?
Милый!
Где, чёрт возьми, мой любимый?
Развлекается с другой?
(О-о-о, да)
Если его встретишь, милый,
Если встретишь, передай,
Чтоб дал о себе знать.
[Куплет 2:]
Я вытворяю одинокие кульбиты,
Вытряхивая себя из платья
В два часа ночи — я устала так жить.
Он уже, наверное, наготове,
Поправляет свой галстук.
Ага, аллё,
Твоя жена, вот она, здесь!
Вот только доберусь до твоего сердца,
Оно у меня выпрыгивать будет,
Потому что я тебя всего залюблю.
Ты же превыше всего и всех,
Я молюсь Богу,
Чтоб он тебя поторопил,
Милый, я собираюсь тебя пришпорить.
[Распевка:]
Он должен нуждаться во мне
От и до,
Так же, как моё сердце жаждет его.
Он далеко от меня?
С ним всё хорошо?
Он меня уже выбешивает,
Угу-угу,
Господи, помоги-помоги-помоги,
Пожалуйста, ответь мне!
[Припев:]
Милый, где, чёрт возьми, мой муж?
Почему он так долго ищет
Меня?
Милый!
Где, чёрт возьми, мой любимый?
Развлекается с другой?
(О-о-о, да)
Если его встретишь, милый,
Если встретишь, передай,
Чтоб дал о себе знать.
[Связка:]
Пе-пе-пе-пе,
Передайте ему, что я м-м,
Передайте ему, что я м-м и с м-м-м-м,
Передайте ему, что я добрая,
Передайте ему, что во мне метр шестьдесят пять,
Передайте ему, что у меня карие глаза
И растущая тревожность,
Что, если он меня сейчас не найдёт,
Я умру в полном одиночестве, так что может он...
А-а-а-а-а,
Поторопитесь, сэр!
А-а-а-а,
А-ах-а-ах-угу,
Хочу-хочу-хочу-хочу-хочу!
Я хочу колечко,
Я хочу колечко,
Я хочу колечко с бриллиантом
На моём свадебном пальце,
Хочу большущий блестящий бриллиант,
Чтобы всем его показывать
И говорить, говорить о нём.
И когда этот день настанет,
Господи, прости,
Что я сомневалась.
Пока смерть нас не того, да-да, согласна,
А он-то сам за, за, за?
Он меня
Уже выбешивает,
Ага-ага,
Господи, помоги-помоги-помоги,
Пожалуйста, ответь мне!
[Завершающий припев:]
Милый,
Где, чёрт возьми, мой муж?
Почему он так долго ищет
Меня?
Ну, милый!
Где, чёрт возьми, мой любимый?
Развлекается с другой?
(О-о-о, да)
Передайте ему, что бабуля мне сказала,
Передайте, что моя бабуля сказала:
"ТВОЙ МУЖ ВОТ-ВОТ ОБЪЯВИТСЯ".
[Концовка:]
Я хочу колечко,
Я хочу колечко,
Я хочу колечко с бриллиантом на моём свадебном пальце, хочу большущий блестящий бриллиант,
(Ву-у)
Бриллиант (да), бриллиант (да), бриллиант (да), бриллиант (да), бриллиант (да), о-о-о!
Где мой муж?!
