Текст песни Im Freien Fall
Перевод песни Im Freien Fall
Im Freien Fall
Das wird mein Tag, mein erstes Mal
Die Sehnsucht ließ mir keine Wahl
Ich wollte fliegen, mich selbst besiegen
Ich lass mich fall'n und fühl' mich frei
Ein bisschen Angst ist auch dabei
Der Puls geht schneller,
Das Licht wird heller,
Und mein Verstand dreht sich im Kreis
Es gibt so viel, was ich nicht weiß
Im freien Fall zwischen Himmel und Erde
Und überall nur Sonne und ich
Im freien Fall –
Wo ich ankommen werde,
Wenn die Schwerkraft gewinnt,
Das weiß ich nicht genau
Ich vertrau' einfach blind
Diesem megageilen endlosen Blau
Ist ein Gefühl, als wenn ich schweb',
Weil ich den Traum vom Fliegen leb',
Mich völlig löse
Von gut und böse,
Nur noch als Staubkorn existier',
Das sich in Raum und Zeit verliert
Im freien Fall zwischen Himmel und Erde
Und überall nur Sonne und ich
Im freien Fall –
Wo ich ankommen werde,
Wenn die Schwerkraft gewinnt,
Das weiß ich nicht genau
Ich vertrau' einfach blind
Diesem megageilen endlosen Blau
(Zwischen Himmel und Erde)
(Und überall)
Im freien Fall zwischen Himmel und Erde
Wenn die Schwerkraft gewinnt,
Das weiß ich nicht genau
Ich vertrau' einfach blind
Diesem megageilen endlosen Blau
В свободном падении
Это будет мой день, мой первый раз.
Желание не оставило мне выбора.
Я хотел летать, победить саму себя.
Я отпускаю себя и чувствую себя свободной.
Немного страха тоже присутствует.
Пульс учащается,
Свет становится ярче,
И карусель мыслей в голове.
Я так многого не знаю.
В свободном падении между небом и землёй.
И везде только солнце и я.
В свободном падении –
Куда я приземлюсь,
Когда победит сила тяжести,
Я не знаю точно.
Я просто доверяю слепо
Этой мегапотрясающей бесконечной синеве.
Такое чувство, будто я парю,
Потому что я живу мечтой о полёте,
Полностью отрешаюсь
От хорошего и плохого,
Существую только как пылинка,
Которая теряется в пространстве и времени.
В свободном падении между небом и землёй.
И везде только солнце и я.
В свободном падении –
Куда я приземлюсь,
Когда победит сила тяжести,
Я не знаю точно.
Я просто доверяю слепо
Этой мегапотрясающей бесконечной синеве.
(Между небом и землёй)
(И везде)
В свободном падении между небом и землёй.
Когда победит сила тяжести,
Я не знаю точно.
Я просто доверяю слепо
Этой мегапотрясающей бесконечной синеве.
