Текст песни Österreich
Перевод песни Österreich
Österreich
Wir lieben unsere Berge und wir toan so gern Skifoahrn,
Bei uns gibt's Apfelstrudel, Schupfnudeln und an guatn Kaiserschmorrn,
Wir sind das Land der U-Ausschüsse und der faulen Kompromisse,
Wir brauen guten Gerstensaft und mochan gerne Freunderlwirtschaft.
Jo in unserm schönen Alpenland
Marschieren alle Hand in Hand,
Der Himmel so blau und der Schnee ach so weiß,
Wir lieben unser schönes Österreich.
Wir sind - Österreich,
Ja wir sind - Österreich,
Österreich - Österreich,
Immer wieder - Österreich,
Rot weiß rot – Rot weiß rot,
Rot weiß rot - bis in den Tod,
Immer wieder – Österreich,
Rot weiß rot – bis in den Tod.
Wir haum Landesmütter, Landesväter und korrupte Volksvertreter,
Wir sind das Land der braunen Sümpfe und der kleinen blauen Schlümpfe,
Wir sudern, streiten, jammern und wir haun uns gern die Schädln ein,
Owa am Ende setzen wir uns zaum und trinken gern a Glaserl Wein (Prost!).
Der Alkohol - hält uns zusammen,
Wir sind vereint – in Gottes Namen.
Австрия
Мы любим наши горы и очень любим кататься на лыжах,
У нас есть яблочный штрудель, шупфнудельн и хороший кайзершмаррн, 1
Мы — страна парламентских комитетов и ленивых компромиссов,
Wir brauen guten Gerstensaft und mochan gerne Freunderlwirtschaft.
Мы варим хорошее пиво и любим дружеское партнерство в бизнесе.
Да, в нашей прекрасной альпийской стране
Все идут рука об руку,
Небо такое голубое, а снег — ах, такой белый,
Мы любим нашу прекрасную Австрию.
Мы — Австрия,
Да, мы — Австрия,
Австрия — Австрия,
Снова и снова — Австрия,
Красный-белый-красный — красный-белый-красный,
Красный-белый-красный — до самой смерти,
Снова и снова — Австрия,
Красный-белый-красный — до самой смерти.
У нас есть матери страны, отцы страны и коррумпированные представители,
Мы — страна коричневых болот и маленьких голубых смурфиков, 3
Мы дуемся, спорим, жалуемся, ноем и любим себя ругать,
Ну а в конце мы садимся вместе и с удовольствием выпиваем бокал вина (За здоровье!).
Алкоголь — нас объединяет,
Мы едины — во имя Бога.
1 - Шупфнудельн — блюдо южнонемецкой и австрийской кухни, похожее на итальянские ньокки или на наши клецки. Кайзершмаррн - сладкое мучное блюдо австрийской кухни.
2 - Красный-белый-красный - цвета австрийского флага.
3 - "Коричневые болота" (braune Sümpfe) – сатира на ультраправых и на историческое влияние нацистской ("коричневой") идеологии. "Маленькие голубые гномы", "маленькие голубые смурфики" (kleine blaue Schlümpfe) – сатира на Австрийскую партию свободы (FPÖ), которую также называют "голубой" из-за цвета её логотипа.
