Текст песни Insignificant Other
Перевод песни Insignificant Other
Insignificant Other
I thought I knew you baby,
I thought we loved the same.
What can I say? You're so clever,
Never even saw the blade,
You really got me, baby!
They ain't great plans
If they're easy to throw away.
Insignificant other.
Separate worlds, similar pains,
A quick rescue then you left
To repeat your mistakes.
We both let go,
I'm so broken, left unspoken for
He'll never change.
I still wish you were mine!
We all make plans until life gets in the way
& there's nothing left of us
To hold onto now,
How's your psychobabble,
Your birthcharts & spells working out??
Insignificant other.
From forever to for never.
My four leaf clover,
It's over!
We will always end, we will always begin
But
Letting go is beautiful,
Letting go of you is beautiful,
All I know is letting go,
Letting go of you is beautiful.
Вторая неполовинка
Мне казалось, что я тебя знаю,
Мне казалось, что мы любим одно и то же.
Что тут скажешь? Ты очень умна,
Я даже не заметил нож —
Ты застала меня врасплох!
Если планы так легко отменить,
Значит, ничего хорошего в них не было.
Вторая неполовинка.
Разные миры, похожие терзания,
Я ненадолго спас тебя, но потом ты ушла
Повторять свои ошибки.
Мы распрощались,
Я сломлен, ведь ты меня даже не упоминаешь,
А он никогда не изменится.
Но мне жаль, что ты больше не моя!
Мы все строим планы, пока в них не вмешается жизнь,
И для нас двоих уже не остаётся ничего,
Что можно сберечь.
Помогла тебе твои психология,
Натальные карты и заклинания?!
Вторая неполовинка:
От "на всю жизнь" до "ни в жизни".
Мой счастливый клевер.
Всё кончено!
Мы всегда закончимся, мы всегда начнёмся,
Но
В расставании есть красота,
В расставании с тобой есть красота,
Я знаю одно:
В расставании с тобой есть красота.
