Текст песни Mila*
Перевод песни Mila*
Mila*
Neka bude mi to zadnja večera
Nek oko Kerbera u noć me potera
Nek te probudi taj miris sećanja
I moja muzika od tvoga imena
Mila, ti si platila što volim te ja
Mila, život vratila sa ruba
Ima mnogo razloga da ipak voliš drugoga
Al' tako mi je stalo da te čuvam
Ovaj život je bez zrna šećera
Od kada "ne" je "da", a vera nevera
Nek te poljubi ko bolje slaže te
A nek te dobije ko rizikuje sve
Mila, ti si platila što volim te ja
Mila, život vratila sa ruba
Ima mnogo razloga da ipak voliš drugoga
Al' tako mi je stalo da te čuvam
Mila, ti si platila što volim te ja
Mila, život vratila sa ruba
Ima mnogo razloga da ipak voliš drugoga
Al' tako mi je stalo da te čuvam
* – эта песня является участником Евровидения 2025 от Сербии
Милая
Пусть это станет моим последним ужином,
Пусть даже Цербер погонится за мной в ночи,
Пусть тебя пробудит запах воспоминаний
И моя песня о твоём имени.
Милая, ты расплатилась тем, что я люблю тебя,
Милая, ты вернула меня с края пропасти,
У тебя есть столько причин полюбить другого,
Но я так сильно люблю тебя.
Эта жизнь совсем не сахар
С тех пор, где в отказе видят согласие, а в вере – неверность.
Пусть тот, чья ложь тебе приятнее, целует тебя,
Но достанься же ты тому, кто рискнёт всем.
Милая, ты расплатилась тем, что я люблю тебя,
Милая, ты вернула меня с края пропасти,
У тебя есть столько причин полюбить другого,
Но я так сильно люблю тебя.
Милая, ты расплатилась тем, что я люблю тебя,
Милая, ты вернула меня с края пропасти,
У тебя есть столько причин полюбить другого,
Но я так сильно люблю тебя.
