Текст песни Up to You
Перевод песни Up to You
Up to You
It's PRETTYMUCH
Leave it up to you baby
If you wanna spend the night
When the time is right
Leave it up to you baby
Whenever you're comfortable
We can make that move
Leave it up to you
Nobody watching, now I got you all alone
No interruptions
It's hard for me to hold my own and hold back
(No cap, no cap)
Before we do we some things we're 'bout to both regret
Let's intermission
I should drive you home, darling, ASAP
(No cap, no cap)
Before we hit the road, if you ain't ready to go
Just tell me that you're sure, you're sure
Cuz I really want you to stay, but this ain't up to me
I just want to make sure you're sure
Leave it up to you, baby
If you wanna spend the night
When the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you're comfortable
We can make that move
Leave it up to you
원하면 말해 기다려 줄게
너와 내 사이 거리 이 정도면 어때
Yeah 우린 서서히 서로를 끌어 당기지
난 네게 맞춰 갈게 걱정할 것 없어
Before we hit the road, if you ain't ready to go
Just tell me that you're sure, you're sure
Cuz I really want you to stay, but this ain't up to me
I just want to make sure you're sure
Leave it up to you, baby
If you wanna spend the night
When the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you're comfortable
We can make that move
Leave it up to you
Ain't no pressure, oh yeah
We can keep this right here, baby
When you're ready, oh yeah
Know I'm down to go there, oh
(Leave it up to you)
Ain't no pressure, oh yeah
We can keep this right here, baby
When you're ready, oh yeah
Know I'm down to go there, oh
(Leave it up to you)
If you down and you ready to rock
I'm not gonna make you stop
Got time, we can start the clock
I'm not gonna make you stop
If you down and you ready to rock
I'm not gonna make you stop
Got time, we can start the clock
I'm not gonna make you stop
Leave it up to you
Твоё решение
Это PRETTYMUCH.
Это твоё решение, детка.
Если ты захочешь остаться на ночь,
Когда придет время.
Это твоё решение, детка.
Мы можем сделать этот шаг,
Когда тебе будет достаточно комфортно.
Это твоё решение.
Никто не видит, сейчас мы наедине,
Нам никто не мешает.
Мне сложно держать себя в руках.
(Скажи честно, скажи честно.)
И прежде чем мы наделаем вещей, о которых оба потом пожалеем,
Давай сделаем перерыв;
Мне нужно как можно скорее отвезти тебя домой.
(Скажи честно, скажи честно.)
Пока мы не поехали, если ты не хочешь домой,
То просто скажи, что ты в этом уверена.
Я очень хочу, чтобы ты осталась, но не мне решать,
Я просто хочу убедиться, что ты уверена в этом.
Это твоё решение, детка.
Если ты захочешь остаться на ночь,
Когда придет время.
Это твоё решение, детка.
Мы можем сделать этот шаг,
Когда тебе будет достаточно комфортно.
Это твоё решение.
Если ты хочешь, то скажи, я готов подождать,
Между нами достаточно места?
Да, мы медленно сближаемся;
Я не буду тебя торопить, не волнуйся.
Пока мы не поехали, если ты не хочешь домой,
То просто скажи, что ты в этом уверена.
Я очень хочу, чтобы ты осталась, но не мне решать,
Я просто хочу убедиться, что ты уверена в этом.
Это твоё решение, детка.
Если ты захочешь остаться на ночь,
Когда придет время.
Это твоё решение, детка.
Мы можем сделать этот шаг,
Когда тебе будет достаточно комфортно.
Это твоё решение.
Никто не будет на давить, о, да,
Мы можем оставить всё как есть, малышка.
Когда ты будешь готова, о, да,
Знай, что я тоже на это готов.
(Это твоё решение.)
Никто не будет на давить, о, да,
Мы можем оставить всё как есть, малышка.
Когда ты будешь готова, о, да,
Знай, что я тоже на это готов.
(Это твоё решение.)
Если ты хочешь этого и готова зажечь,
Я не попытаюсь тебя остановить.
У нас есть время, можно начать засекать,
Я не попытаюсь тебя остановить.
Если ты хочешь этого и готова зажечь,
Я не попытаюсь тебя остановить.
У нас есть время, можно начать засекать,
Я не попытаюсь тебя остановить.
Это твоё решение.
