Текст песни Ribs
Перевод песни Ribs
Ribs
[Verse 1]
Can I hold your love between my ribs
While you weigh me down to something thin?
When I get back up, feeble and frail
Then I won't see you as the same again
You were oh so quiet when I needed you
Was clamoring for something true
[Chorus]
Now I, if I close my eyes, I can feel you
Vanish into blinding light to what I can't recognize
Now I splinter and divide, but go on breathing
Leave me to my own device, time was all I'd need to see it
[Verse 2]
Before I quit, I got to vent
But the sorrow draws lines across my chest
Ooh, pale in my lips, my chin's so high, it broke my neck
And I can never see you as the same again
I ignore the chatter of my mind, I sink into the scene to hide
All the color is a mess, is there a means? Is there an end to this?
[Chorus]
Oh, I, if I close my eyes, I can feel you
Vanish into blinding light to what I can't recognize
Now I splinter and divide, but go on breathing
Leave me to my own device, time was all I'd need to see it
[Bridge]
You drift further by the day
You took a twist of a memory that we made
Ribbed with loneliness and shame
All to my own dismay
[Chorus]
I, if I close my eyes, I can feel you
Vanish into blinding light to what I can't recognize
Now I splinter and divide, but go on breathing
Leave me to my own device, time was all I'd need to see it
[Outro]
Hey
В сердце
[Куплет 1:]
Могу ли я сохранить твою любовь у себя в сердце,
Пока ты тянешь меня вниз, к чему-то эфемерному?
Когда я поднимусь на ноги, слабая и уязвимая,
Я уже не увижу тебя прежнего.
Ты был так тих, когда я нуждалась в тебе,
Я ожидала чего-то настоящего.
[Припев:]
Теперь, когда я закрываю глаза, я ощущаю тебя,
Исчезающего в яркой вспышке, которую я не могу опознать,
Я раскалываюсь и рассыпаюсь, но всё ещё дышу,
Оставь меня одну, мне нужно время, чтобы это понять.
[Куплет 2:]
Перед тем, как уйти, я выплеснула свои эмоции,
Но печаль выводит узоры на моей груди.
О-о, у меня побелели губы, а нос так задран, что ломается шея,
И я никогда уже не посмотрю на тебя, как прежде.
Я игнорирую голоса в голове, погружаясь в происходящее, чтобы спрятаться,
Все эти цвета — сплошная каша, есть ли в этом смысл? Можно ли это как-то закончить?
[Припев:]
О-о, когда я закрываю глаза, я ощущаю тебя,
Исчезающего в яркой вспышке, которую я не могу опознать,
Я раскалываюсь и рассыпаюсь, но всё ещё дышу,
Оставь меня одну, мне нужно время, чтобы это понять.
[Бридж:]
Ты с каждым днём всё отдаляешься,
Искажаешь воспоминания, что мы создали,
Пронизываешь их одиночеством и стыдом —
К моему собственному ужасу.
[Припев:]
Когда я закрываю глаза, я ощущаю тебя,
Исчезающего в яркой вспышке, которую я не могу опознать,
Я раскалываюсь и рассыпаюсь, но всё ещё дышу,
Оставь меня одну, мне нужно время, чтобы это понять.
[Аутро:]
Эй!
