Перевод песни Poppy - Girls in Bikinis

Девчонки в бикини

[Куплет 1:]
Они говорят снять это, а я говорю, что оставлю
Свои бандо, топик, шортики и стринги.
Я вижу тебя во снах, как в замедленных сценах фильма,
Самодельный, вязаный крючком, сказочный, с низкой талией,
Нахалка в танкини. 1

[Припев:]
Девчонки в бикини,
Девчонки в бикини на роликах бороздят космос.
Я вижу девчонок в бикини,
Девчонки в бикини в обуви на платформе, в новой тачке,
Девчонки в бикини,
Девчонки в бикини, у-у-у.

[Куплет 2:]
Нейлон, спандекс, Господи, что дальше?
Полиэстер и нашивки разжигают мой аппетит.
Одежда в горошек и прозрачная одежда повышают моё настроение.
Первый размер, четвёртый размер, дай мне любви, не прикрывайся,
Замедляю свой Ламборгини из-за...

[Припев:]
Девчонок в бикини,
Девчонки в бикини на роликах бороздят космос.
Я вижу девчонок в бикини,
Девчонки в бикини в обуви на платформе, в новой тачке,
Девчонки в бикини,
Девчонки в бикини, у-у-у.

[Переход:]
Я хотела бы посмотреть и на парней в бикини тоже,
Оно неплохо бы на вас смотрелось!

[Припев:]
Девчонки в бикини,
Девчонки в бикини на роликах бороздят космос.
Я вижу девчонок в бикини,
Девчонки в бикини в обуви на платформе, в новой тачке,
Девчонки в бикини,
Девчонки в бикини, у-у-у.


1 - Посыл этой песни в том, что девушки имеют право одеваться в то, во что захотят. Некоторые считают, что девушки должны одеваться скромнее, избавляясь от "слишком открытых" нарядов, на что Поппи заявляет, что шортики и топик - достаточно скромная одежда для неё и она будет носить то, что пожелает.