Текст песни 5 & ½ Minute Hallway
Перевод песни 5 & ½ Minute Hallway
5 & ½ Minute Hallway
I live at the end of a 5 & 1/2 minute hallway
But as far as I can see you are still miles from me
In your doorway
And oh, by the way when the landlord came today
He measured everything I knew he'd get it wrong
But I just played along
'Cause I was hoping that would fix it all
But there's only so far I can go
When you're living in a hallway that keeps growing
I think to myself
Five more minutes and I'll be there inside your door
But there's more to this story
Than I've been letting on
There are words made of letters
Unwritten and yes, I forgive you for leading me on
You can think of it like this when you can't resist
I'm in your hallway standing on a cliff
And just when I think I find the trick
I'm tumbling like an echo
'Cause there's only so far I can go
(You've got to believe me baby)
When you're living in a hallway that keeps growing
(You've got to believe me baby)
I think to myself
(To myself)
Thirty seconds and I'll be there
Daughter:
You never listen to me
Father:
We cannot really experiment with love
As freely as we think
It is really a much more complicated topic
Коридор длиной в пять с половиной минут
Я живу в конце коридора длиной в пять с половиной минут.
Но, насколько я могу увидеть, ты до сих пор вдали от меня
Стоишь в своём проёме.
И, ох, кстати говоря, когда арендодатель пришёл,
Он всё измерил, но я знала, он ошибётся.
Однако я смирилась,
Ведь надеялась, что это всё исправит.
Но всё, что я могу - зайти так далеко,
Когда ты живёшь в коридоре, что продолжает расти.
Я думаю про себя:
"Ещё пять минут и я дойду до твоей двери".
Но с этой историей ещё не покончено,
Не как я считала.
Остались слова, созданные из писем
Ненаписанных, и да, я тебя прощаю за то, что ввёл меня в заблуждние.
Можешь думать об этом именно так, если не можешь сопротивляться,
Я в твоём коридоре, стою на краю обрыва.
И вот, когда я думаю, что уже нашла выход,
Я начинаю падать и вращаться, словно эхо.
Весь всё, что я могу - зайти так далеко,
(Тебе надо поверить мне, милый!)
Когда ты живёшь в коридоре, что продолжает расти.
(Тебе надо поверить мне, милый!)
Я думаю про себя:
(Про себя)
"Ещё тридцать секунд и я дойду".
Дочь:
Ты меня никогда не слушаешь!
Отец:
На самом деле нам не положено ставить эксперименты
С любовью,
Ведь она является горяздо более сложной темой...
