Перевод песни Plain White T's - Call Me

Позвони мне

Прости за прошлую ночь,
Я позвонил, чтобы извиниться,
Не уверен, дошло ли мое голосовое сообщение.

Тот грустный взгляд в твоих глазах
Глубоко ранил меня, словно острый нож,
Я не знаю, как загладить свою вину.

Ты по-разному меня назвала,
И так, и этак,
(Когда же ты позвонишь мне?)
Ты по-разному назвала меня,
Но мне бы хотелось, чтобы ты перезвонила,
(Когда же позвонишь мне?)

Позвони мне!
Ты же знаешь, что я жду этого,
Знаешь, что я сижу у телефона,
(Когда же ты позвонишь мне?)
Позвони мне,
Ты же знаешь, что я жду этого,
Знаешь, что я сижу и жду в одиночестве,
(Когда же ты позвонишь мне?)
Каждый раз, когда загорается экран телефона,
Я ужасно разочаровываюсь,
(Когда же ты мне позвонишь?)
Ну сколько ты будешь тянуть?
Ты нужна мне прямо сейчас,
(Когда же ты позвонишь мне?)
Позвони же мне!

Позвони мне,
Позвони,
(Позвони же, позвони, позвони)
Позвони мне,
(Позвони же, позвони, позвони)

Как бы мне хотелось отмотать время назад,
Вернуться в старые добрые времена,
Вернуться к рассвету в Малибу.

Когда моя рука идеально вмещалась
В задний карман твоих Левайсов, 1
Как бы мне хотелось вновь оказаться там с тобой.

Ты по-разному меня назвала,
И так, и этак,
(Когда же ты позвонишь мне?)
Ты по-разному назвала меня,
Но мне бы хотелось, чтобы ты перезвонила,
(Когда же позвонишь мне?)

Позвони мне!
Ты же знаешь, что я жду этого,
Знаешь, что я сижу у телефона,
(Когда же ты позвонишь мне?)
Позвони мне,
Ты же знаешь, что я жду этого,
Знаешь, что я сижу и жду в одиночестве,
(Когда же ты позвонишь мне?)
Каждый раз, когда загорается экран телефона,
Я ужасно разочаровываюсь,
(Когда же ты мне позвонишь?)
Ну сколько ты будешь тянуть?
Ты нужна мне прямо сейчас,
(Когда же ты позвонишь мне?)
Позвони же мне!

Позвони мне,
Позвони,
(Позвони же, позвони, позвони)
Позвони мне,
(Позвони же, позвони, позвони)

Оу-оу-оу, я не могу жить без тебя,
Оу-оу-оу, знай, что я существую ради тебя.

Позвони мне!
Ты же знаешь, что я жду этого,
Знаешь, что я сижу у телефона,
(Когда же ты позвонишь мне?)
Позвони мне,
Ты же знаешь, что я жду этого,
Знаешь, что я сижу и жду в одиночестве,
(Когда же ты позвонишь мне?)
Каждый раз, когда загорается экран телефона,
Я ужасно разочаровываюсь,
(Когда же ты мне позвонишь?)
Ну сколько ты будешь тянуть?
Ты нужна мне прямо сейчас,
(Когда же ты позвонишь мне?)
Позвони же мне!

(Позвони же, позвони, позвони)
(Когда ты мне позвонишь?)
Позвони же мне!
(Позвони же, позвони, позвони)
(Когда ты позвонишь мне?)
Позвони уже!
(Позвони же, позвони, позвони)
Позвони мне!
(Позвони же, позвони, позвони)