Текст песни Girl Like Me + Oklou
Перевод песни Girl Like Me + Oklou
Girl Like Me + Oklou
[Intro: Oklou]
Uh
[Verse 1: Oklou & PinkPantheress]
Sunflowers and petals are dying outside
I think I'm here, but suddenly, you're on, on my mind
But let it all go
Another life, you said what you needed
Another life, I wake up to see
We were trapped in a classic mystery
(Ah, ah, you'll be alright, ah, ah, you'll be alright)
Why aren't you tired of the way you—
[Chorus: PinkPantheress]
Let it all go (Go, I know your name from somewhere)
Let it all go (Go, but you're so not the person I wanna be talking to)
Let it all go (Go, let it all go, please, I don't want it to—)
Let it all go (Go, once again, maybe wе can talk next time, though)
Let it all go (Go)
[Post-Chorus: Oklou]
So maybе sometimes I still think about you (Let it all go)
And I still think about the ways we would've led (Let it all go)
I never liked it when you'd do me like that (Let it all go)
And now the love may be with (Let it all go)
[Verse 2: PinkPantheress & Oklou]
I'm not a fan of the way we're movin' (Let it all go away)
No hesitation when I remove this
Photograph from my home, I have things to take from (What? Oh)
Days I'll think of staying up with you on purpose, miss the bus home (Oh)
Think of me, you can't pay for therapy (For therapy)
Nothing left to bleed, you spent all your currency (currency)
[Chorus: PinkPantheress]
Let it all go (Go)
Let it all go (Go, but you're so not the person I wanna be talking to)
Let it all go (Go, let it all go, please, I don't want it to—)
Let it all go (Go, once again, maybe we can talk next time, though)
Let it all go (Go)
[Post-Chorus: PinkPantheress & Oklou]
I never liked it when you'd do me like that (Let it all go, go)
I never liked it when you'd do me like that (Let it all go, go)
I never liked it when you'd do me like that (Let it all go, go)
I never liked it when you— (Let it all go, go)
[Bridge: PinkPantheress & Oklou]
Yeah, mm, yeah, come on
Yeah, mm, yeah, come on (I never liked it when you'd do me like that)
Yeah, mm, yeah, come on (I never liked it when you'd do me like that)
Yeah, mm, yeah, come on (Like that, like that)
Yeah, mm, yeah, come on (Please don't go, please don't go)
Yeah, mm, yeah, come on (Please don't go, please don't go; I never liked it when you—)
Yeah, mm, yeah, come on (Please don't go, please don't go)
Yeah, mm, yeah, come on (Please don't go)
[Outro: Oklou]
Uh, Oklou
Девушка вроде меня
[Вступление: Oklou]
Ах...
[Куплет 1: Oklou & PinkPantheress]
Подсолнухи и лепестки увядают на улице.
Мне кажется, я здесь, и внезапно ты появляешься в моих мыслях,
Но забудь обо всём этом!
Это другая жизнь, ты сказал, что тебе было нужно.
Это другая жизнь, я просыпаюсь и вижу,
Мы оказались в ловушке классической тайны.
(Ах, ах, с тобой всё будет в порядке, ах, ах, с тобой всё будет хорошо)
Почему ты не устал от того, как ты...
[Припев: PinkPantheress]
Пускаешь всё на самотёк? (Давай, я где-то уже слышала твоё имя)
Забудь обо всём этом! (Давай, но ты совсем не тот человек, с которым я хочу общаться)
Отпусти всё это! (Давай, отпусти всё это, пожалуйста, я не хочу этого...)
Забудь обо всём этом! (Давай, повторяю ещё раз, может быть, мы поговорим в следующий раз)
Отпусти всё это! (Давай)
[Связка: Oklou]
Так что, возможно, иногда я всё ещё думаю о тебе. (Отпусти всё это)
И я всё ещё думаю о том, как могла бы сложиться наша жизнь. (Отпусти всё это)
Мне никогда не нравилось, когда ты поступал со мной так, (отпусти всё это)
И теперь любовь может зависеть от... (Освобождения от всего этого)
[Куплет 2: PinkPantheress & Oklou]
Мне не нравится, как у нас всё складывается. (Пусть всё это исчезнет)
Я без колебаний избавлюсь от всего этого.
Фотография из моего дома, мне есть что почерпнуть отсюда. (Что? Оу)
Днём, вспоминая о том, как я целенаправленно не ложилась спать с тобой, я пропущу автобус до дома. (Оу)
Подумай обо мне, ты не можешь оплатить терапию. (Терапию)
Больше нет сил страдать, ты потратил все свои деньги. (Деньги)
[Припев: PinkPantheress]
Отпусти всё это! (Давай)
Забудь обо всём этом! (Давай, но ты совсем не тот человек, с которым я хочу общаться)
Отпусти всё это! (Давай, отпусти всё это, пожалуйста, я не хочу этого...)
Забудь обо всём этом! (Давай, повторяю ещё раз, может быть, мы поговорим в следующий раз)
Отпусти всё это! (Давай)
[Связка: PinkPantheress & Oklou]
Мне никогда не нравилось, когда ты поступал со мной так. (Отпусти всё это, давай)
Мне никогда не нравилось, когда ты поступал со мной так. (Отпусти всё это, давай)
Мне никогда не нравилось, когда ты поступал со мной так. (Отпусти всё это, давай)
Мне никогда не нравилось, когда ты... (Пускаешь всё на самотёк)
[Переход: PinkPantheress & Oklou]
Да, мм, да, вперёд!
Да, мм, да, вперёд! (Мне никогда не нравилось, когда ты поступал со мной так)
Да, мм, да, вперёд! (Мне никогда не нравилось, когда ты поступал со мной вот так)
Да, мм, да, вперёд! (Вот так, вот так)
Да, мм, да, вперёд! (Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи)
Да, мм, да, вперёд! (Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи; Мне никогда не нравилось, когда ты...)
Да, мм, да, вперёд! (Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи)
Да, мм, да, вперёд! (Пожалуйста, не уходи)
[Завершение: Oklou]
Ах, Oklou.
