Перевод песни Pietro Lombardi - OMG

Текст песни OMG

Перевод песни OMG

OMG

Oh mein Gott,
Hast du gehört, was die sagen?
Das geht ja mal gar nicht!
Oh mein Gott,
Ist doch egal, ob es wahr ist,
Solang's einen Skandal gibt

Die Leute reden so gern,
Doch was man sagt über dich,
Das sagt nicht aus, wie du bist
Stell'n dich in ein schlechtes Licht,
Denn nur ein böses Gerücht
Ist auch ein gutes Gerücht
Steht bei dir ein dicker Wagen
Vor der Einfahrt,
Dann sagen sie nicht:
"Schön, was er erreicht hat!",
Sondern, dass du für deine Kinder
Keine Zeit hast
Egal, wie du es machst,
Du machst es niemandem recht

Schon als kleines Kind wird dir hier beigebracht,
Es ist nur wichtig, was du denkst
Doch wir merken schnell:
Egal, wie man es macht,
Es ist nicht richtig

Oh mein Gott,
Hast du gehört, was die sagen?
Das geht ja mal gar nicht!
Oh mein Gott,
Ist doch egal, ob es wahr ist,
Solang's einen Skandal gibt

Oh mein Gott,
Ist doch egal, ob es wahr ist,
Solang's einen Skandal gibt

Heutzutage warten alle nur darauf,
Dass irgendwo mal wieder etwas Neues passiert
Und wenn ihnen nicht passt,
Wer du bist und was du machst,
Wird im Internet sofort kommentiert:
"Wie kurz dieses Kleid ist,
Das wär' mir ja peinlich",
"Und wenn ihr mich fragt,
Dann ist sie viel zu dünn",
"Ich bin ja nicht neidisch,
Doch weiß, es ist leicht, wenn man reich ist",
"Die andern haben einfach nur Glück"

Schon als kleines Kind wird dir hier beigebracht,
Es ist nur wichtig, was du denkst
Doch wir merken schnell:
Egal, wie man es macht,
Es ist nicht richtig

Oh mein Gott,
Hast du gehört, was die sagen?
Das geht ja mal gar nicht!
Oh mein Gott,
Ist doch egal, ob es wahr ist,
Solang's einen Skandal gibt
(Oh mein Gott)
Oh mein Gott (Oh mein Gott)
Ist doch egal, ob es wahr ist,
Solang's einen Skandal gibt

(Hast du gehört, was die sagen?)
Oh mein Gott!