Текст песни Mehr Als Zwei
Перевод песни Mehr Als Zwei
Mehr Als Zwei
"Wir schaffen alles"
Ist dein Lieblingsspruch,
Und du hast vollkommen recht
Du bist kein Träumer,
Doch träumst du mit mir
Du bist so herrlich echt
Wir sind einander verschworen,
Uns gibt's nur einmal
Auf dieser Welt
In uns tickt ein Herz,
Dessen Puls gleich schlägt
Und immer auf den ander'n zählt
Wir sind mehr als zwei,
Mehr als zwei Seelen,
Mehr als zwei Menschen,
Die sich gut verstehen
Wir sind mehr als zwei
Unter Millionen im Sternenmeer
Mein Tor zur Welt bist du
Ich lieb' dich immerzu
Es ist schon Wahnsinn, wie gut alles läuft
Das hab ich so nie erlebt,
Wenn man sich gut fühlt,
In jedem Moment
Über den Dingen schwebt,
Wenn eins und eins nicht mehr zwei ist,
Sondern mehr als alles auf dieser Welt,
Die Spitze des Glücks
Plötzlich vor dir steht
Und Goldstaub vom Himmel fällt
[2x:]
Wir sind mehr als zwei,
Mehr als zwei Seelen,
Mehr als zwei Menschen,
Die sich gut verstehen
Wir sind mehr als zwei
Unter Millionen im Sternenmeer
Mein Tor zur Welt bist du
Ich lieb' dich immerzu
Больше, чем двое
"Мы справимся со всем" –
Это твоя любимая фраза,
И ты совершенно прав.
Ты не мечтатель,
Но мечтаешь со мной.
Ты такой замечательный и настоящий.
Мы поклялись друг другу,
Что наш союз единственный в своём роде
На этом свете.
В нас тикает сердце,
Пульс которого бьётся сейчас
И всегда рассчитывает на другого.
Мы – больше, чем двое,
Больше, чем две души,
Больше, чем два человека,
Которые хорошо понимают друг друга.
Мы – больше, чем двое,
Среди миллионов в море звёзд.
Ты – мои врата в мир.
Я люблю тебя постоянно.
Уже безумие, как хорошо всё идёт.
Я никогда не испытывала такого:
Когда чувствуешь себя хорошо,
В любой момент
Паришь над всем;
Когда один плюс один больше не два,
А больше всего на этом свете;
Когда пик счастья
Внезапно оказывается перед тобой
И с неба падает золотая пыль.
[2x:]
Мы – больше, чем двое,
Больше, чем две души,
Больше, чем два человека,
Которые хорошо понимают друг друга.
Мы – больше, чем двое,
Среди миллионов в море звёзд.
Ты – мои врата в мир.
Я люблю тебя постоянно.
