Текст песни Großstadthelden
Перевод песни Großstadthelden
Großstadthelden
(Wir sind Großstadthelden,
Großstadthelden)
Wir werfen Konfetti in die Nacht
Alles ist bunt, millionenfach
Und wir fliegen von Liebe getrieben
Durch die Zeit
Wir springen kopfüber ins Glück,
Woll'n nie wieder raus – kein Stück
Für das große Gefühl geh'n wir
Endlos meilenweit
Wir haben das eben klargemacht
Ein Hoch auf das Leben und die Nacht!
Wir sind Großstadthelden,
Leben die geilste Zeit
Und der Morgen, der Morgen, der Morgen
Ist unendlich weit
Wir sind Großstadthelden,
Und das ist uns're Nacht
Dieses Gefühl ist
Aus 10000 Farben und Liedern gemacht
Tanzende Körper zieh'n sich an
Wir tun es jetzt, nicht irgendwann,
Denn wir beben und streben nach Leben
In jedem Moment
Wir sind Ekstase und Magie,
Die City ist voll Energie
Jeder Club gibt für uns mehr
Als 1000 und 1 Prozent
Wir haben das eben klargemacht –
Ein Hoch auf das Leben und die Nacht!
[2x:]
Wir sind Großstadthelden,
Leben die geilste Zeit
Und der Morgen, der Morgen, der Morgen
Ist unendlich weit
Wir sind Großstadthelden,
Und das ist uns're Nacht
Dieses Gefühl ist
Aus 10000 Farben und Liedern gemacht
Wir sind Großstadthelden
Городские герои
(Мы — городские герои,
Городские герои)
Мы бросаем конфетти в ночь.
Всё красочно, в миллионы раз.
И мы летим, ведомые любовью,
Сквозь время.
Мы прыгаем головой вперёд в счастье,
Больше не хотим обратно – ни на шаг.
Ради большого чувства мы идём
Бесконечно далеко.
Мы только что дали ясно понять это –
Выпьем за жизнь и эту ночь!
Мы – городские герои,
Проживаем самое классное время.
И утро, утро, утро
Бесконечно далеко.
Мы – городские герои,
И это наша ночь.
Это чувство соткано
Из 10000 красок и песен.
Танцующие тела притягиваются друг к другу.
Мы делаем это сейчас, а не когда-нибудь,
Ведь мы ощущаем трепет и стремимся к жизни
В каждый момент.
Мы – экстаз и магия,
Город полон энергии.
Каждый клуб даёт нам больше,
Чем 1000 и 1 процент.
Мы только что дали ясно понять это –
Выпьем за жизнь и эту ночь!
[2x:]
Мы – городские герои,
Проживаем самое классное время.
И утро, утро, утро
Бесконечно далеко.
Мы – городские герои,
И это наша ночь.
Это чувство соткано
Из 10000 красок и песен.
Мы – городские герои.
