Текст песни I Hear the Music Now
Перевод песни I Hear the Music Now
I Hear the Music Now
I never thought I'd see the day
Someone like you would come my way
Romance is like a song they say
I hear the music now
Music of everlasting spring
Bluebirds on every bough
I never knew my heart could sing
I hear the music now
Here am I surrounded by a million violins
Then you stand before me and the symphony begins
[2x:]
I see you walking at my side
Ready to make the vows
Tell them to play, ‘Here Comes The Bride'.
I hear the music now
I hear it, I hear it, I hear the music now.
И я слышу музыку
Даже не думала, что доживу до того дня,
Когда такой, как ты, встретится на моем пути.
Говорят, роман – это как песня,
И я слышу музыку...
Музыку вечной весны,
Где птицы на каждой ветке.
Даже не думала, что моё сердце умеет петь,
И я слышу музыку...
Вот меня окружает миллион скрипок,
Вот ты встал передо мной, и зазвучала симфония...
[2x:]
Я вижу, как ты идёшь рядом со мной,
Готовый дать брачный обет,
Велишь играть "Вот идёт невеста", 1
И я слышу музыку...
Я слышу её, я слышу её, я слышу музыку...
1 — "Вот идёт невеста" — принятое в англоязычных странах название свадебного марша из оперы Рихарда Вагнера "Лоэнгрин". Исполняется в начале свадебной церемонии.
